1
00:00:46,200 --> 00:00:47,000
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

2
00:00:47,120 --> 00:00:48,640
මහරජාණෝ ඔබට දොස් කීවේ නැත

3
00:00:48,640 --> 00:00:50,400
මුලින්ම වලව්වට ඇතුල් නොවී කෙලින්ම නඩුව මෙහෙයවන්න ගිය නිසා නේද?

4
00:00:50,840 --> 00:00:52,000
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

5
00:00:52,280 --> 00:00:54,480
තරුණ ස්වාමින් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ කිරිකැටි පුත්‍රයාය.

6
00:00:54,480 --> 00:00:55,720
මහරජාණෝ එය ඉවසන්නේ නැත.

7
00:00:57,280 --> 00:00:57,960
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

8
00:00:58,000 --> 00:01:00,120
මහරජතුමා ඔබට අතින් ලියන ලද නියෝගයක් හෝ සංකේතයක් ලබා දුන්නේද?

9
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
අප විමර්ශනය කරන කාගේ හෝ දේපළ සොයා බලා රාජසන්තක කිරීමට අපට ඉඩ දෙනවාද?

10
00:01:02,280 --> 00:01:03,160
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

11
00:01:03,280 --> 00:01:04,560
නිශ්ශබ්දතාව!

12
00:01:08,600 --> 00:01:10,080
ඉතින් ඔහු එහෙම කළාද?

13
00:01:10,160 --> 00:01:11,680
ඔබ හිතන්නේ අපි තවමත් යුධ පිටියේ කියලා?

14
00:01:11,680 --> 00:01:13,000
ඔබ සිතන්නේ සටන් කිරීම සහ මරා දැමීම පමණි.

15
00:01:13,880 --> 00:01:15,160
අද අපි ජයග්‍රාහී ලෙස ආපසු පැමිණි නිසා,

16
00:01:15,320 --> 00:01:16,840
අපගේ කුසල් අපගේ වැරදිවලට වන්දි ගෙවිය හැකි බව උතුමාණෝ පැවසූහ.

17
00:01:18,080 --> 00:01:19,440
නමුත් මෙම හමුදා ආයුධ නඩුව සඳහා,

18
00:01:20,120 --> 00:01:22,560
මහරජාණන්ගේ නියෝග බලා සිටීමයි.

19
00:01:24,000 --> 00:01:26,280
ඉතින් අපි දිගටම විමර්ශනය කරන්නේ නැද්ද?

20
00:01:30,600 --> 00:01:32,280
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

21
00:01:32,520 --> 00:01:35,280
මේ හොර රහසේ හමුදා අවි සොරකම් කිරීම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මගේ හදවතේ තිබී ඇත.

22
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
එය බලා සිටිය නොහැක.

23
00:01:39,880 --> 00:01:41,720
මහරජාණෝ බලන් ඉන්න කිව්වේ නැද්ද?

24
00:01:42,000 --> 00:01:43,120
ඔයා හරිම මෝඩයි.

25
00:01:58,600 --> 00:01:59,440
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

26
00:01:59,600 --> 00:02:01,000
අපි Marquis Chengyang ගේ මන්දිරයට ආවා.

27
00:02:01,720 --> 00:02:02,880
නැවත අගනුවරට පැමිණි දා සිට,

28
00:02:02,880 --> 00:02:04,680
අපි Marquis Chengyang ට සංචාරයක් කර නැත.

29
00:02:05,240 --> 00:02:07,120
ඉස්සර අපි සටන් බිමේ ඉද්දි මට ඒක ඇහුණා

30
00:02:07,280 --> 00:02:09,240
උසාවි නිලධාරීන් අතර දැනටමත් ඕපාදූප තිබුණා.

31
00:02:09,720 --> 00:02:11,600
වැඩිපුරම කේලම් කියන්නේ මම අනාත්ම කෙනෙක් කියලා.

32
00:02:11,840 --> 00:02:13,560
මට එල්ල වෙලා තියෙන චෝදනා ඕන තරම්.

33
00:02:13,880 --> 00:02:15,280
මම තව එකකට බය නැහැ.

34
00:02:22,120 --> 00:02:23,560
අම්මේ, ඔයා ඔයාව බලාගන්න ඕනේ.

35
00:02:23,560 --> 00:02:25,680
මේ නිසා අසනීප වෙන්න එපා.

36
00:02:27,000 --> 00:02:28,280
ඒක මගේ වරදක්

37
00:02:28,400 --> 00:02:29,960
මම අංකල්ව හොඳට හංගලා නැහැ කියලා.

38
00:02:30,440 --> 00:02:31,560
මම එහෙම හිතුවා

39
00:02:32,000 --> 00:02:33,840
කාටවත් මාමා හොයාගන්න බැරි වුනා

40
00:02:34,080 --> 00:02:35,520
ගමේ හිටියා නම්.

41
00:02:36,160 --> 00:02:38,600
හතරවෙනි මිස් මේ තරම් කුරිරු වෙයි කියලා කවුද දන්නේ?

42
00:02:39,280 --> 00:02:41,400
අම්මාට දඩුවම් කිරීම ගැන ඇය මටත් අම්මාටත් වෛර කළාය

43
00:02:42,120 --> 00:02:43,440
අපෙන් නිර්දය ලෙස පළිගත්තා.

44
00:02:43,560 --> 00:02:45,000
ඔබ එය හොඳින් සැලසුම් කළේ නැත. එතරම් විශ්වාස කළ නොහැක.

45
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
කවුරු වුණත් අපරාධකාරයන්ට රැකවරණය දෙනවා

46
00:02:47,400 --> 00:02:49,000
වරදකරු බවට පත් කර ඇත.

47
00:02:49,000 --> 00:02:51,120
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වංශවත් නොවේ

48
00:02:51,840 --> 00:02:54,240
මේ නිසා අම්මා සම්බන්ධ නම්.

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,840
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන දේ

50
00:02:55,880 --> 00:02:57,120
හතරවෙනි මිස් කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ

51
00:02:57,400 --> 00:02:59,400
එයාගේ ලොකු මාමාව අත්අඩංගුවට ගන්න දෙන්න කියලා.

52
00:02:59,520 --> 00:03:00,800
ඒ වෙනුවට ඇය විශාල සේවයක් කළා

53
00:03:01,000 --> 00:03:02,560
අපේ පවුලට.

54
00:03:02,760 --> 00:03:04,200
මාමා අවි ආයුධ වංචා කරලා.

55
00:03:04,440 --> 00:03:06,200
නියාඕ නියාඕ තම පවුල් බැඳීම නිවැරදි දේ වෙනුවෙන් කැප කළාය.

56
00:03:06,640 --> 00:03:07,960
ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත්නම්,

57
00:03:08,080 --> 00:03:09,520
ආණ්ඩුවට ගිහින් තර්ක කරන්න පුළුවන්.

58
00:03:09,520 --> 00:03:11,640
මස්සිනා මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්න එපා

59
00:03:11,960 --> 00:03:13,400
මම ගැහැනියක් නිසා, ආණ්ඩුව එක්ක මාව බය කරනවා.

60
00:03:13,560 --> 00:03:15,400
මට නිලධරයන්ගේ නීති තේරෙන්නේ නැති එක ඇත්ත.

61
00:03:15,520 --> 00:03:16,880
නමුත් මම ඒ පවුලේ අය දන්නවා

62
00:03:16,880 --> 00:03:18,320
සැමවිටම බැඳී ඇත.

63
00:03:18,520 --> 00:03:19,840
ඔවුන් එකිනෙකා පාවා දෙන්නේ කෙසේද?

64
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
මස්සිනා,

65
00:03:21,200 --> 00:03:23,880
ඔබ ඔහුට ඇප දීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය.

66
00:03:24,520 --> 00:03:25,960
අම්මට දෙන්නද හදන්නෙ

67
00:03:26,200 --> 00:03:29,280
මෙතරම් මහලු වියේදී තම සමීපතම ඥාතියෙකු අහිමි වීමේ වේදනාවෙන් පෙළෙනවාද?

68
00:03:30,840 --> 00:03:33,520
ආයුධ වංචා කිරීම හමුදා නීතියට යටත් අපරාධයකි.

69
00:03:33,520 --> 00:03:35,120
මම ඔහුට ඇප ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

70
00:03:35,320 --> 00:03:36,440
මට වැඩක් නෑ!

71
00:03:36,520 --> 00:03:37,320
ලොකු පුතා!

72
00:03:37,320 --> 00:03:40,120
මාමාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා.

73
00:03:40,320 --> 00:03:41,280
ලොකු පුතා!

74
00:03:41,560 --> 00:03:42,640
ලොකු පුතා!

75
00:03:43,440 --> 00:03:44,760
දැන් ඔබ සලකන්නේ ඔබේ බිරිඳ ගැන පමණයි

76
00:03:44,760 --> 00:03:46,880
ඔබේ පවුල ලෙස.

77
00:03:46,880 --> 00:03:48,880
තමුසෙට මාමාගෙන් වැඩක් නෑ!

78
00:03:48,880 --> 00:03:50,440
අනික උබේ අම්මා කියලා උබට මාව වැඩක් නෑ!

79
00:03:50,440 --> 00:03:51,080
අම්මා.

80
00:03:51,320 --> 00:03:53,440
පහුගිය සැරේ මම කිව්වා qian විසිදාහක් ලෑස්ති කරන්න කියලා

81
00:03:53,440 --> 00:03:54,960
ඔබේ නැන්දාට ලේලියක් ලබා ගැනීමට,

82
00:03:54,960 --> 00:03:57,320
ඔබ කැමති වූයේ නැත.

83
00:03:57,560 --> 00:03:59,320
නමුත් ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරයාට පාසල් යාමට අවශ්‍ය වූ විට,

84
00:03:59,320 --> 00:04:00,640
ඔබ ඔබේ ඇස් ඇසිපිය වත් කළේ නැත

85
00:04:00,640 --> 00:04:02,520
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කළ විට.

86
00:04:03,120 --> 00:04:06,200
ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරයා ඔබේ සහෝදරයා.

87
00:04:06,320 --> 00:04:10,440
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මගේ අයියා එයාගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි කියලාද?

88
00:04:11,640 --> 00:04:13,440
අන් අයගේ භාර්යාවන්

89
00:04:13,440 --> 00:04:15,960
තම දෙමාපියන්ගෙන් ලැබෙන දෑවැද්දෙන් තම සැමියාගේ පවුල්වලට උදව් කරති.

90
00:04:16,080 --> 00:04:17,720
ඒත් මගේ නෑනා

91
00:04:17,720 --> 00:04:19,440
සැමියාගේ මුදල් පාවිච්චි කරනවා

92
00:04:19,520 --> 00:04:20,760
ඇගේම පවුලේ යහපත සඳහා.

93
00:04:20,760 --> 00:04:22,200
ඔහුට අලුත් බිරිඳක් ලැබෙන්නේ නැත!

94
00:04:22,200 --> 00:04:23,440
ඔහුට උපභාර්යාවක් ලැබෙනවා!

95
00:04:23,560 --> 00:04:24,720
ඔහු තරුණ විය.

96
00:04:25,120 --> 00:04:27,280
පාසැලට ගොස් නිසි බිරිඳක් විවාහ කර ගැනීම නිවැරදි දෙයයි.

97
00:04:27,840 --> 00:04:28,640
එසේම,

98
00:04:28,880 --> 00:04:29,560
එම මුදල්

99
00:04:29,560 --> 00:04:31,200
යුවානි මගේ පැත්තේ සිටි නිසා උපයා ගත්තා

100
00:04:31,200 --> 00:04:32,880
අපේ ජීවිත පරදුවට තබමින් යුධ පිටියේ.

101
00:04:33,120 --> 00:04:34,280
ඇයට එය භාවිතා කළ නොහැක්කේ ඇයි?

102
00:04:34,640 --> 00:04:35,960
අපි ඔක්කොම එක පවුලක්.

103
00:04:36,440 --> 00:04:37,960
අපි මගේ පවුල සහ ඔහුගේ පවුල වෙන් කළ යුත්තේ ඇයි?

104
00:04:38,560 --> 00:04:40,080
මම ඔබ තරම් දඟ නැත,

105
00:04:40,520 --> 00:04:41,960
නෑනා.

106
00:04:42,080 --> 00:04:43,640
ඔයා ඒ නැන්දම්මා කියලද කියන්නේ

107
00:04:43,960 --> 00:04:46,000
බොහෝ විට තම පවුලට උපකාර කිරීමට මුදල් යොදවනවාද?

108
00:04:49,560 --> 00:04:50,400
මව,

109
00:04:51,080 --> 00:04:52,640
මම එය කිසිසේත් අදහස් කරන්නේ නැහැ!

110
00:04:55,440 --> 00:04:59,120
ඔයාලා ඔක්කොම මට විරුද්ධයි.

111
00:05:01,520 --> 00:05:04,640
අහකට යන්න! ඔයාලා හැමෝම යන්න!

112
00:05:16,960 --> 00:05:17,720
මස්සිනා.

113
00:05:18,120 --> 00:05:18,960
නෑනා.

114
00:05:19,960 --> 00:05:21,720
ඔයා මේ පාර කඩිමුඩියේ ආපහු ආවා.

115
00:05:22,000 --> 00:05:24,720
අපට තවමත් ප්‍රධාන නිදන කාමරයෙන් ඉවත් වීමට සහ පිළිවෙලට තැබීමට අවස්ථාවක් ලැබී නැත.

116
00:05:25,120 --> 00:05:26,840
මම මිදුලේ කාමර කිහිපයක් හිස් කළා

117
00:05:26,840 --> 00:05:28,440
ඔබේ පවුලට ජීවත් වීමට.

118
00:05:28,640 --> 00:05:30,120
එය ඔබට සහජීවනයෙන් ජීවත් වීමටද පහසුවක් වනු ඇත.

119
00:05:30,400 --> 00:05:32,760
අපි හැමෝම පැත්තේ ජීවත් වෙනවාට ඔබ කැමතිද?

120
00:05:33,080 --> 00:05:35,440
පහසුද? මෙය පහසු වන්නේ කෙසේද?

121
00:05:35,720 --> 00:05:36,880
මස්සිනා ඔයා හතරවෙනි මිස්ව දැකලා නෑ

122
00:05:36,880 --> 00:05:38,560
වසර 10 කට වැඩි කාලයක්.

123
00:05:38,960 --> 00:05:39,880
මගේ වැඩ පිළිවෙල

124
00:05:39,880 --> 00:05:42,320
ඔයාට ළං වෙන්න දෙනවා නේද?

125
00:05:56,280 --> 00:05:58,080
ඔයා ලෑස්ති ​​කරපු විදියට අපි කරන්නම් නෑනා.

126
00:06:10,400 --> 00:06:12,080
ඔබ බොරු ගුණයක්.

127
00:06:14,120 --> 00:06:16,120
මම ප්‍රධාන කාමරයේ නැවතී සිටින අතර කිසි විටෙකත් සෙලවෙන්නේ නැත.

128
00:06:16,120 --> 00:06:18,200
බලමු මොකද කරන්නේ කියලා.

129
00:06:58,760 --> 00:07:00,520
අපි ඇත්තටම නියාඕ නියාඕට ණයගැතියි.

130
00:07:00,520 --> 00:07:01,880
බලන්න ඇගේ තොල් කෙතරම් සුදුමැලිද කියා.

131
00:07:02,080 --> 00:07:03,720
ලේ පාට කොහෙත්ම පේන්නේ නැහැ.

132
00:07:04,120 --> 00:07:06,440
ඇය ගෙදරදී කොතරම් දුෂ්කරතා විඳදරා ගත්තාදැයි අපි නොදනිමු.

133
00:07:16,960 --> 00:07:18,640
මැඩම්, ලියාන් ෆැන්ග් මෙහි සිටී.

134
00:07:19,200 --> 00:07:19,960
කමක් නැහැ.

135
00:07:36,960 --> 00:07:39,800
මැඩම් ගේ කවදා හෝ නියාඕ නියාඕට ප්‍රතිකාර කිරීමට වෛද්‍යවරයකු සොයාගෙන තිබේද?

136
00:07:40,080 --> 00:07:40,960
දෙවැනි මැඩම් එහෙම කිව්වා

137
00:07:40,960 --> 00:07:42,560
දරුවා සුව වීමට පෙර දින කිහිපයක් උණ වැළඳීම හොඳය.

138
00:07:42,560 --> 00:07:43,920
ඇය නිතරම ඇයව නොසලකා හැර ඇත.

139
00:07:44,080 --> 00:07:44,800
මේ වසර පුරා,

140
00:07:44,800 --> 00:07:46,720
අපිව කාලෙන් කාලෙට රට ගමට එව්වා.

141
00:07:46,840 --> 00:07:48,440
ඇගේ දෙමාපියන් යුධ පිටියේ සටන් කරති.

142
00:07:48,440 --> 00:07:50,320
යං මිස් වෙනුවෙන් සතයක්වත් වියදම් කළේ නැහැ.

143
00:07:50,720 --> 00:07:51,800
ඇයට ප්‍රමාණවත් ඇඳුම් සහ ආහාර නොතිබුණා පමණක් නොව,

144
00:07:51,800 --> 00:07:53,240
නමුත් ඇය අසනීප වූ විට ඇයව රැකබලා ගැනීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

145
00:07:53,240 --> 00:07:54,560
අපිට ඉතුරු වුණේ අපිටම ජීවත් වෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න.

146
00:07:54,720 --> 00:07:55,800
ඇයි එව්වේ

147
00:07:56,160 --> 00:07:58,240
නියාඕ නියාඕ ගම්බදට

148
00:07:58,240 --> 00:07:59,320
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව?

149
00:07:59,600 --> 00:08:02,200
දෙවන මැඩම් වසර දහයකට වැඩි කාලයකට පෙර චෙන්ග් සමඟ විවාහ වූ අතර පුතෙකු ඉපදී නැත.

150
00:08:02,560 --> 00:08:05,200
ඒ නිසා ඇයට අවශ්‍ය වුණේ 10 හැවිරිදි බෑණාව තමන්ගේ පවුලෙන් හදාගන්න.

151
00:08:05,440 --> 00:08:08,040
මීට දින කිහිපයකට පෙර ඇය ජීවත්වීම සඳහා ඥාති පුත්‍රයා රැගෙන ආවා.

152
00:08:08,480 --> 00:08:09,960
තරුණ මිස් කරුණාවන්ත විය.

153
00:08:10,160 --> 00:08:12,240
ඇය ඔහුට කෙටි ආහාරයක් ලෙස මී පැණි කරවිලයක් දුන්නාය.

154
00:08:12,560 --> 00:08:14,320
කවුද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති

155
00:08:14,320 --> 00:08:15,440
කරවිල විවෘත කළ වහාම වල් මී මැස්සන් ආකර්ෂණය විය?

156
00:08:15,920 --> 00:08:17,960
වල් මී මැස්සන් බෑණාගේ හිස පුරා දෂ්ට කළහ.

157
00:08:18,160 --> 00:08:20,320
දෙවෙනි මැඩම් යං මිස්ව පහලට යැව්වේ ඇගේ කේන්තිය හික්මවන්න.

158
00:08:20,800 --> 00:08:22,560
ජල බිංදු අයිස් බවට පත් වූ කාලගුණය එය විය.

159
00:08:22,560 --> 00:08:24,040
ඇය එම ගමේ ඉතිරි විය.

160
00:08:24,440 --> 00:08:26,480
මේ මැඩම් ගේ ඇත්තටම නපුරුයි.

161
00:08:26,720 --> 00:08:28,160
දෙවන සහෝදරයා ඇයව දික්කසාද කළ යුතුයි.

162
00:08:28,720 --> 00:08:30,200
මී පැණි කරවිල

163
00:08:30,920 --> 00:08:32,920
බෑණා විසින්ම විවෘත කරන ලදී,

164
00:08:33,080 --> 00:08:34,960
නැත්නම් Niao Niao විසින් විවෘත කර තිබේද?

165
00:08:36,720 --> 00:08:38,800
තරුණ මිස් එය විවෘත කළාය.

166
00:08:40,720 --> 00:08:41,960
අවුරුදු 10ක දරුවෙක්

167
00:08:42,200 --> 00:08:43,960
තනියම පියනක් අරින්නත් බෑ

168
00:08:45,080 --> 00:08:46,720
සහ ඔහු එය විවෘත කරන ලෙස නියාඕ නියාඕගෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

169
00:08:48,360 --> 00:08:50,720
ඇයි එයා මී පැණි කන්න ගේ ඇතුලට ගියේ නැත්තේ.

170
00:08:50,840 --> 00:08:53,920
මල් පිරුණු මිදුලක කෑම වෙනුවට?

171
00:08:54,600 --> 00:08:56,720
සමහර දේවල් නොකළ යුතුයි.

172
00:08:56,960 --> 00:08:59,200
ඔබ කරන්නේ නම්, ඒවා නිසි ලෙස ඉටු කරන්න

173
00:08:59,440 --> 00:09:01,040
ඕපාදූප නැති වෙන්න.

174
00:09:04,240 --> 00:09:05,080
ජෙනරාල්,

175
00:09:05,840 --> 00:09:07,680
මම ඩොක්ටර්ගෙන් ඇහුවා විතරයි.

176
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
නියාඕ නියාඕට මෙවර ක්ලාන්තය

177
00:09:09,840 --> 00:09:11,440
සීතල නිසා නොවේ.

178
00:09:12,080 --> 00:09:14,160
ඒ ඇගේ බඩේ අමාරුවක් නිසා

179
00:09:15,080 --> 00:09:16,040
ඕනෑවට වඩා ආහාර ගැනීමෙන්.

180
00:09:18,160 --> 00:09:19,960
ඒ යංග් මිස් බඩගිනි වැඩි නිසා.

181
00:09:20,080 --> 00:09:22,240
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ඇයට ආහාර වේලක් සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදලක් ලබා දුන්නේ නැත.

182
00:09:22,560 --> 00:09:24,320
අද ඔවුන් තරුණ මිස්ව නැවත ගෙන්වා ගැනීමට උත්සුක විය.

183
00:09:24,320 --> 00:09:25,560
ඒ නිසා කෑම ටිකක් එව්වා.

184
00:09:25,720 --> 00:09:27,200
තරුණ මිස් දින කිහිපයක් කුසගින්නේ සිටියාය.

185
00:09:27,600 --> 00:09:29,320
ඇය හදිසියේම ඉතා ඉක්මනින් කෑවාය.

186
00:09:29,320 --> 00:09:31,480
තවත් ආහාර වේලක් නොලැබේ යැයි ඇය බිය විය.

187
00:09:32,320 --> 00:09:33,840
තවත් ඇය මේ ආකාරයට හැසිරෙන්නේ ඇයි?

188
00:09:34,720 --> 00:09:35,960
අපි යුද්ධයක් කරන්න එළියට බැහැලා හිටියේ

189
00:09:36,200 --> 00:09:39,160
අපි හිතුවා නියාඕ නියාඕට ගෙදර කිසිම අඩුවක් නෑ කියලා.

190
00:09:39,320 --> 00:09:40,080
කවුද ඒක දැනගෙන හිටියේ

191
00:09:40,320 --> 00:09:42,200
ඇය සරණාගතයෙක් තරම්වත් ජීවත් වුණේ නැද්ද?

192
00:09:42,840 --> 00:09:44,240
හරි මම දැන් ඒ ගැන දන්නවා.

193
00:09:44,560 --> 00:09:45,600
යන්න පුළුවන්.

194
00:09:47,360 --> 00:09:48,200
ඔව්.

195
00:09:52,080 --> 00:09:53,720
මැඩම්, ඔබ දැනටමත්

196
00:09:53,720 --> 00:09:55,560
තරුණ මිස්ව බලාගන්න විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් දාලා.

197
00:09:56,240 --> 00:09:58,560
ගේ මැඩම් තවමත් ඇයට හානියක් කරයි යැයි බලාපොරොත්තු වූයේ කවුද?

198
00:09:58,720 --> 00:10:00,480
දැන් මම ආපසු පැමිණි පසු,

199
00:10:01,160 --> 00:10:01,960
මේ දේවල්

200
00:10:02,440 --> 00:10:04,040
අනිවාර්යයෙන්ම නැවත සිදු නොවේ.

201
00:10:04,920 --> 00:10:06,080
පරක්කු වෙනවා.

202
00:10:06,440 --> 00:10:09,320
ඔබ දෙවන සහෝදරයා බැලීමට යන්නේ නැද්ද?

203
00:10:09,320 --> 00:10:10,320
මම ගිහින් බලන්නම්.

204
00:10:20,840 --> 00:10:22,600
ඔවුන් පවසන පරිදි, අසනීපයෙන් සුවය ලැබීම කොකෝන් වලින් සිල්ක් නෙලීම හා සමානයි

205
00:10:23,480 --> 00:10:25,600
මෙවර යුවතියගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය බෙහෙවින් පිරිහී ඇත.

206
00:10:26,200 --> 00:10:27,840
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න අවිනිශ්චිතය

207
00:10:27,840 --> 00:10:28,960
ඇය සම්පූර්ණ සුවය සඳහා.

208
00:10:30,720 --> 00:10:32,360
ඇය අද නියම වේලාවට ක්ලාන්ත විය.

209
00:10:32,680 --> 00:10:33,960
ඒක අපිට හේතුවක් දුන්නා

210
00:10:34,320 --> 00:10:36,320
අම්මගෙ වැරදි පෙන්නල දෙන්න කියල.

211
00:10:36,800 --> 00:10:38,680
මගේ අම්මා ඇත්තටම තියුණුයි.

212
00:10:39,240 --> 00:10:40,960
මා ක්ලාන්ත වූවා සේ මවා පෑ බව ඇයට වැටහෙන්නට ඇත.

213
00:10:41,240 --> 00:10:44,320
නමුත් ඇය මට හිරිහැර කළ අයට ඇස් පියාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

214
00:10:44,480 --> 00:10:45,960
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ එය සිතුවා

215
00:10:46,200 --> 00:10:48,680
සහ ඔබේ ආපසු පැමිණීමේ දිනය මාස භාගයකට පසුව බව හිතාමතාම වාර්තා කරන ලදී.

216
00:10:48,920 --> 00:10:50,080
ඔවුන්ට වසන් කිරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත

217
00:10:50,320 --> 00:10:51,480
තමන් දන් දුන්නා.

218
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
මේ අය

219
00:10:53,360 --> 00:10:54,720
ඔබ කෙරෙහි අමනාප වන්න.

220
00:10:54,840 --> 00:10:56,320
ඒ නිසා ඔවුන් එය තරුණ කාන්තාව මතට ගෙන ගියා

221
00:10:56,840 --> 00:10:57,960
ඒ වගේම ඇයට ඉතා දරුණු ලෙස සැලකුවා.

222
00:10:58,840 --> 00:11:01,440
ඉතින් මම ගෙදර දුක් විඳින බව ඇය නොදැන සිටියා නොවේ.

223
00:11:01,680 --> 00:11:03,320
ඇය එය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නාය.

224
00:11:03,600 --> 00:11:05,440
මාස්ටර් තරුණ කාන්තාව ගැන බොහෝ සෙයින් සලකයි.

225
00:11:05,720 --> 00:11:06,800
ඔහු බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත

226
00:11:06,800 --> 00:11:08,600
නාකි මැඩම් කියන හැමදේම අහන්න.

227
00:11:08,720 --> 00:11:09,480
කලබල වෙන්න එපා.

228
00:11:10,200 --> 00:11:12,240
ජෙනරාල්වරයා කාන්තාවක් මෙන් මෘදු හදවතක් ඇති අයෙකු නම්,

229
00:11:12,240 --> 00:11:14,600
ඔහු දැනටමත් බොහෝ වාරයක් සටනේදී මිය යනු ඇත.

230
00:11:16,160 --> 00:11:17,040
ජෙනරාල්

231
00:11:17,600 --> 00:11:19,200
හරි වැරැද්ද දන්නා සාධාරණ මිනිසෙකි.

232
00:11:20,160 --> 00:11:21,040
මේ ලෝකයේ,

233
00:11:21,560 --> 00:11:23,560
නැන්දම්මාට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළ නොහැකි අලුත් බිරිඳක් ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

234
00:11:24,160 --> 00:11:25,360
එය සියල්ල මත රඳා පවතී

235
00:11:25,960 --> 00:11:27,560
ඇගේ සැමියා ඇයට උදව් කිරීමට කැමතිද යන්න.

236
00:11:29,600 --> 00:11:31,560
තමන්ගේම දුවගේ දුක උපක්‍රමයක් කරගෙන

237
00:11:31,920 --> 00:11:33,960
තාත්තා සහ ආච්චි අතර අසමගිය වැපිරීමට.

238
00:11:34,920 --> 00:11:36,840
මවගේ සැලැස්ම ඇත්තෙන්ම අනුකම්පා විරහිතයි.

239
00:11:38,560 --> 00:11:39,840
මම මගේ සැමියා ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

240
00:11:40,240 --> 00:11:43,560
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ඇයව මගේ දෑත් සෝදා ගැනීමෙන් පසුව,

241
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
ඇය බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක් බවට පත්ව ඇත.

242
00:11:46,200 --> 00:11:47,960
දැන් මට භාවිතා කළ හැක්කේ තද අතක් පමණි

243
00:11:48,440 --> 00:11:51,080
ඇයව ප්‍රමිතියට ගෙන ඒමට වැඩි උත්සාහයක් යොදන්න.

244
00:11:52,920 --> 00:11:54,600
මට හිරිහැර කරපු අය පස්සේ යනවා වෙනුවට,

245
00:11:54,720 --> 00:11:56,720
ඇය මට හික්මවීමට සිතයි.

246
00:11:57,320 --> 00:11:58,720
මට ඇය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

247
00:11:59,480 --> 00:12:01,040
මට මා මත විශ්වාසය තැබිය යුතු බව පෙනේ.

248
00:12:07,560 --> 00:12:09,240
මම ඔබට අණ කළේ චෙං පවුල ගැන සෝදිසියෙන් සිටීමට මිනිසුන් යවන ලෙසයි.

249
00:12:10,320 --> 00:12:11,360
ඔබ එය කළාද?

250
00:12:11,440 --> 00:12:13,320
චෙං පවුල මුළු දවසම කලබල විය.

251
00:12:13,320 --> 00:12:14,920
ඒ පවුලේ කාන්තා සාමාජිකයන් නිසාය.

252
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
පරණ මැඩම් චෙංට කේන්ති ගිහින් කියලා මට ආරංචි වුණා

253
00:12:17,240 --> 00:12:19,160
එයාගේ මල්ලිව හතරවෙනි මිස් පාවා දුන්නා කියලා

254
00:12:19,320 --> 00:12:20,360
සහ ඇයට දඬුවම් කිරීමට අවශ්යයි.

255
00:12:24,040 --> 00:12:24,960
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.

256
00:12:25,320 --> 00:12:27,200
මේ පහුගිය දවස්වල Cheng Manor වල මිනිස්සු එක්ක සැක කටයුතු දෙයක් නෑ.

257
00:12:27,200 --> 00:12:28,720
මැඩම් ගේ හැර, දෙවන මාස්ටර්ගේ බිරිඳ.

258
00:12:29,240 --> 00:12:30,320
මම එය සත්‍යාපනය කර ඇත.

259
00:12:30,320 --> 00:12:31,680
එදා අපිව සෝදිසි කිරීම නවත්වන්න හදපු කෙනා

260
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
දෙවන මාස්ටර්, ගෘහ පාලක ලීගේ සේවකයෙක් විය.

261
00:12:34,560 --> 00:12:35,320
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

262
00:12:35,480 --> 00:12:37,200
මෙය Cheng Manor හි සේවකයෙකු විසින් එවන ලද පැකේජයකි.

263
00:12:37,560 --> 00:12:39,480
එයා කිව්වා හතරවෙනි මිස්ගෙන් ඔයාට කියලා.

264
00:12:42,680 --> 00:12:45,080
මට කියන්න එපා ඔවුන් ඔබට මුදල් පගා දෙන්න හදනවා කියලා?

265
00:12:53,320 --> 00:12:55,560
එය කුණු ගොඩක් වන්නේ ඇයි?

266
00:13:09,840 --> 00:13:10,960
මේ Cheng පවුල...

267
00:13:12,440 --> 00:13:14,840
ඇත්ත වශයෙන්ම පුත්‍ර සාමාජිකයන් ඇත.

268
00:13:28,680 --> 00:13:29,440
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

269
00:13:29,440 --> 00:13:30,360
එය ඔබ සිතූ ආකාරයටම වේ.

270
00:13:30,560 --> 00:13:32,680
ඇත්ත වශයෙන්ම රෙදිපිළි සාප්පුවේ ගිණුම්වල යම් දෝෂයක් තිබේ.

271
00:13:37,600 --> 00:13:40,440
ගබඩා භාරකරු ඩොං මෙම රෙදිපිළි සාප්පුව සඳහා qian 80,000 ක් ආයෝජනය කළේය.

272
00:13:40,720 --> 00:13:41,920
ඔහුගේ වැටුප සොච්චම් ය.

273
00:13:42,200 --> 00:13:43,840
ඒ මුදල් අයථා මුදල් විය යුතුයි.

274
00:13:44,080 --> 00:13:46,480
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කුණු කූඩය විසි කර නැත

275
00:13:46,480 --> 00:13:47,720
හතරවෙනි මිස් විහිළුවක් විදියට එව්වා කියලා?

276
00:13:48,320 --> 00:13:50,080
ඒක වෙන්න ඇති හේතුව

277
00:13:50,600 --> 00:13:53,080
හතරවෙනි මිස් අපිට මේවා එව්වා

278
00:13:56,560 --> 00:13:57,480
මේ රෙදි කඩය ගැන අපිට කියන්න හිටියේ?

279
00:13:58,440 --> 00:14:00,600
පිදුරු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ගබඩා භාරකරු ඩොං එදා සඟවා තැබූ පිදුරු ගොඩටයි.

280
00:14:01,320 --> 00:14:03,560
ඒ වගේම මේ රෙදි කෑලි රෙදි කඩ පෙන්නුවා.

281
00:14:06,560 --> 00:14:07,840
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

282
00:14:08,320 --> 00:14:09,480
මේ හතරවෙනි මිස්...

283
00:14:09,480 --> 00:14:11,440
අපට මෙම ප්‍රහේලිකාව ලබා දුන්නේ එවැනි වටරවුමකිනි.

284
00:14:12,320 --> 00:14:13,920
ඇය අප සමඟ කෘතඥ වීමට උත්සාහ කරනවාද?

285
00:14:14,160 --> 00:14:15,440
මේ හතරවෙනි මිස්

286
00:14:15,560 --> 00:14:17,440
සමහරවිට ඇයට පැන යාමට උදව් කිරීමට අප ලවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

287
00:14:18,080 --> 00:14:19,800
අපි ඇයට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

288
00:14:25,320 --> 00:14:26,960
ඇය දැනටමත් ඇති

289
00:14:29,800 --> 00:14:31,160
තමාගෙන් ගැලවීමට මගක් සිතුවාය.

290
00:14:44,960 --> 00:14:46,560
මම ඒක බොන්නේ නැහැ. එය රැගෙන යන්න.

291
00:14:47,040 --> 00:14:49,440
මෙම ඖෂධය නියම කරන ලෙස මාස්ටර් අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

292
00:14:49,480 --> 00:14:50,560
එය ඉතා ඵලදායී වේ.

293
00:14:50,680 --> 00:14:52,320
ඔබ අඩුම තරමින් ටිකක් බොන්න, තරුණ නෝනා.

294
00:14:54,040 --> 00:14:55,320
මම දැනටමත් සුවය ලබා ඇත.

295
00:14:55,720 --> 00:14:57,360
මට තවමත් මේ භයානක දේ බොන්න සිදු වන්නේ ඇයි?

296
00:14:57,360 --> 00:14:59,800
මෙම ඖෂධය ඔබට සුවයක් ලබා දෙනවා පමණක් නොව, ඔබේ සෞඛ්යය වැඩි දියුණු කිරීමටද උපකාරී වේ.

297
00:15:00,160 --> 00:15:01,720
යුවතියනි, ඉක්මන් කර බොන්න.

298
00:15:01,920 --> 00:15:04,080
ඔබ අවසන් වූ පසු ඔබට කෙටි ආහාර ලබා ගත හැකිය.

299
00:15:04,080 --> 00:15:05,080
මට එය බොන්න.

300
00:15:05,840 --> 00:15:06,600
මම...

301
00:15:08,720 --> 00:15:09,480
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

302
00:15:09,960 --> 00:15:10,680
නිශ්ශබ්ද වන්න.

303
00:15:22,360 --> 00:15:24,360
ඇයි මගේ දුව හොඳ වෙන්නේ නැත්තේ?

304
00:15:34,040 --> 00:15:35,600
සුභ පැතුම්, පියා සහ මව.

305
00:15:36,040 --> 00:15:37,600
නැමිය යුතු නැත.

306
00:15:41,600 --> 00:15:43,720
ඔබ තවමත් දුර්වල ඇයි?

307
00:15:45,560 --> 00:15:46,680
ඔක්කොම වැරදි මැඩම්ගේ

308
00:15:46,800 --> 00:15:48,720
මගේ දුවගේ සෞඛ්‍යය විනාශ කළ නිසා.

309
00:15:49,040 --> 00:15:50,200
ඖෂධ පවා උදව් කරන්නේ නැත.

310
00:15:50,600 --> 00:15:51,360
මෙන්න,

311
00:15:51,480 --> 00:15:52,200
වැතිරෙන්න.

312
00:15:52,200 --> 00:15:53,400
බෙහෙත් සීතල වෙනවා.

313
00:15:53,480 --> 00:15:55,160
ඉක්මන් කර තරුණියට බොන්න දෙන්න.

314
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
ඔව්.

315
00:15:59,920 --> 00:16:00,880
එන්න...

316
00:16:01,280 --> 00:16:02,480
එය බොන්න.

317
00:16:40,720 --> 00:16:42,440
ඇයි අඬන්නේ?

318
00:16:43,480 --> 00:16:44,240
පියාණෙනි,

319
00:16:46,800 --> 00:16:48,200
මේ බෙහෙත තිත්ත වැඩියි.

320
00:16:50,240 --> 00:16:51,440
ටිකක් එකතු කරන්නේ කොහොමද

321
00:16:51,960 --> 00:16:52,960
ඖෂධයට මෝල්ට් සීනි?

322
00:16:53,600 --> 00:16:54,720
කොහොමද අපි බෙහෙත් වලට දේවල් එකතු කරන්නේ

323
00:16:54,720 --> 00:16:56,440
වෛද්යවරුන් විසින් නියම කර තිබේද?

324
00:16:56,960 --> 00:16:58,480
හොඳ බෙහෙත් තිත්තයි.

325
00:16:58,960 --> 00:17:00,400
ඔබ ඔබේ අසනීපයෙන් සුවය නොලබන තාක් කල්,

326
00:17:00,720 --> 00:17:02,000
ඔබට එය දිනපතා පානය කිරීමට සිදුවේ.

327
00:17:05,720 --> 00:17:06,960
ඔයාගේ අම්මා හරි.

328
00:17:07,480 --> 00:17:08,480
ඔබේ මවට සවන් දෙන්න.

329
00:17:08,720 --> 00:17:10,920
හොඳ බෙහෙත් තිත්තයි. එය බොන්න.

330
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
හොඳ වෙන්න, Niao Niao.

331
00:17:15,240 --> 00:17:16,680
ඔබ වඩා හොඳ වූ පසු,

332
00:17:16,880 --> 00:17:18,160
මම ඔයාට අශ්වාරෝහක පැදගෙන එන්නම්

333
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
සහ චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්දේ පළමු දිනට පසු පහන් කූඩු පොළට.

334
00:17:29,520 --> 00:17:31,480
මගේ Niao Niao හරිම ලස්සනයි.

335
00:17:31,640 --> 00:17:34,000
වන් සහෝදරයාගේ පවුලේ සියලුම කාන්තාවන්,

336
00:17:34,000 --> 00:17:35,160
ඔබ ඒවා එකට තැබුවත්

337
00:17:35,160 --> 00:17:36,640
මල් කළඹක් සෑදීමට,

338
00:17:36,720 --> 00:17:38,240
මගේ Niao Niao සමඟ සැසඳිය නොහැක.

339
00:17:38,240 --> 00:17:39,040
ජෙනරාල්,

340
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ

341
00:17:40,800 --> 00:17:42,680
ගැහැණු ළමයෙකුගේ පෙනුම නිතරම වර්ණනා කරනවාද?

342
00:17:42,680 --> 00:17:45,640
දක්ෂතාවය සහ ගුණධර්ම තිබීම වඩා වැදගත් ය.

343
00:17:46,680 --> 00:17:48,040
ඉක්මනින් බොන්න, නියාඕ නියාඕ.

344
00:17:48,240 --> 00:17:49,160
එය බොන්න.

345
00:17:56,400 --> 00:17:59,600
අහෝ දෙවියනේ!

346
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
අම්මා ආයෙත් රඟපානවා.

347
00:18:02,920 --> 00:18:04,040
ඉක්මනට ගිහින් බලන්න.

348
00:18:05,960 --> 00:18:09,200
මගේ යහපත!

349
00:18:09,920 --> 00:18:10,640
ඒක බොන්න එපා.

350
00:18:10,640 --> 00:18:11,360
පසුව,

351
00:18:11,360 --> 00:18:13,600
මම ඔබට එයට මෝල්ට් සීනි ටිකක් එකතු කරමි.

352
00:18:18,520 --> 00:18:21,760
ඒ මගේ මල්ලි!

353
00:18:21,760 --> 00:18:23,720
ඉක්මන් කරන්න! හොඳ ප්‍රසංගයක් ළඟදීම පටන් ගන්නවා.

354
00:18:25,960 --> 00:18:28,280
මට තවදුරටත් ජීවත් විය නොහැක!

355
00:18:28,280 --> 00:18:30,960
ඇත්තටම මස්සිනා මාමාව අතහරින්නේ නැහැ.

356
00:18:30,960 --> 00:18:33,960
අම්මා, ඔබ දේවල් ඕනෑවට වඩා ගත යුතු නැත.

357
00:18:34,720 --> 00:18:35,600
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

358
00:18:35,600 --> 00:18:38,680
මැරුණත් දැන් මැරෙන්න බෑ.

359
00:18:38,880 --> 00:18:40,240
ඔබ සැබෑ ලෙස මිය ගියහොත්,

360
00:18:40,240 --> 00:18:43,120
ඔබේ බාල සහෝදරයා බේරා ගැනීමට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.

361
00:18:43,960 --> 00:18:46,760
අපේ ඩොං පවුල කරපු වරද මොකක්ද?

362
00:18:46,760 --> 00:18:48,480
අපේ දේපළ රාජසන්තක වෙන්නයි යන්නේ!

363
00:18:48,640 --> 00:18:50,960
අපි මිදුලේ වේදිකාවක් හැදුවොත්,

364
00:18:51,480 --> 00:18:53,200
ආච්චිට මුළු කණ්ඩායමම තනිවම සෑදිය හැකිය.

365
00:18:53,720 --> 00:18:57,200
චෙං පවුල... මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

366
00:18:57,200 --> 00:18:58,880
මම ලිඳට පනින්න යනවා.

367
00:18:58,880 --> 00:19:00,720
ඔයා මාව නවත්තන්න හදන්න එපා!

368
00:19:03,200 --> 00:19:03,760
තාත්තා වේදිකාවට එනවා.

369
00:19:03,760 --> 00:19:05,440
මම ජීවත් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

370
00:19:05,440 --> 00:19:08,040
මම ලිඳට පනිනවා.

371
00:19:09,360 --> 00:19:10,640
නැන්දම්මා!

372
00:19:10,800 --> 00:19:11,680
අම්මේ!

373
00:19:15,400 --> 00:19:16,760
ඔබ මෙතරම් බලයක් යෙදුවේ ඇයි?

374
00:19:16,960 --> 00:19:18,280
ඔයා මාව ළිඳට තල්ලු කළේ ඇත්තටමද?

375
00:19:18,760 --> 00:19:20,360
මම ඔවුන්ව ටිකක් බය කළාම ඇති.

376
00:19:20,520 --> 00:19:21,200
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

377
00:19:21,200 --> 00:19:22,720
මොකක්ද මේ රාවය?

378
00:19:23,600 --> 00:19:25,520
ළිඳ කුඩායි. ඇත්තටම ඇතුලට පනින්න පුලුවන්ද?

379
00:19:27,440 --> 00:19:29,960
හදවතක් නැති රස්තියාදුකාරයා!

380
00:19:29,960 --> 00:19:31,000
ආච්චි දිහා බලන්න.

381
00:19:31,200 --> 00:19:33,440
ශක්තිමත් සහ ඝන අත්, ඒ විශාල කඳ.

382
00:19:33,600 --> 00:19:35,600
ඇය ජෙනරාල් නොවීම කොතරම් කණගාටුදායකද?

383
00:19:36,000 --> 00:19:37,240
ඇය බිම වැටුණත්,

384
00:19:37,760 --> 00:19:39,160
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත

385
00:19:39,600 --> 00:19:40,880
ඇය අලුත් ළිඳක් විවෘත කළා නම්.

386
00:19:42,360 --> 00:19:44,160
මේ ළිඳ කුඩායි.

387
00:19:44,360 --> 00:19:47,960
මට ඇතුලට පනින්න බෑ. මම... මම...

388
00:19:48,760 --> 00:19:50,160
මම එතකොට බිත්තියේ හැප්පෙනවා.

389
00:19:50,600 --> 00:19:53,120
මම ආයෙත් ඔයාගේ තාත්තාව බලන්න බිත්තියේ හැප්පෙන්න යනවා.

390
00:19:53,440 --> 00:19:55,440
ඔයා.. මට.

391
00:19:55,680 --> 00:19:56,960
මම බිත්තියට වදිනවා.

392
00:20:09,000 --> 00:20:09,960
නැන්දම්මා!

393
00:20:10,760 --> 00:20:11,960
නැන්දම්මා ඔයා හොඳින්ද?

394
00:20:13,200 --> 00:20:15,720
ඔබ බිත්තියට පහර දීමට උත්සාහ කර ඔබ හොඳින් දැයි බලන්න.

395
00:20:16,440 --> 00:20:17,960
Y-ඔයාට මගේ අතින් අල්ලන්න තිබුණා.

396
00:20:17,960 --> 00:20:19,520
ඇයි ඔයා මගේ අත් දෙකෙන් අල්ලගෙන හිටියේ?

397
00:20:19,680 --> 00:20:22,000
ඔබ මෙතරම් බලයක් යොදවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි!

398
00:20:22,160 --> 00:20:23,600
සමහරවිට ඔයාට ඇත්තටම ඕන උනේ මම බිත්තියේ වැදිලා මැරෙන්නද?

399
00:20:24,040 --> 00:20:26,000
මස්සිනා තාමත් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

400
00:20:29,960 --> 00:20:31,640
අහෝ අහස්!

401
00:20:31,920 --> 00:20:32,600
මට කියන්න.

402
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
මාස්ටර් ඇත්තටම විශ්වාස කරයි

403
00:20:33,960 --> 00:20:35,200
පරණ මැඩම්ගේ සංදර්ශනය?

404
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
පියා කරුණාවන්ත වුවත්,

405
00:20:38,200 --> 00:20:39,800
ඔහු සටන් සියයක් පසු කළ සෙන්පතියෙකි

406
00:20:39,800 --> 00:20:41,440
ගණන් කළ නොහැකි සතුරන් මරා දැමුවා.

407
00:20:42,520 --> 00:20:44,600
මෙතරම් අමු උපක්‍රමයකට ඔහු රැවටෙන්නේ කෙසේද?

408
00:20:44,960 --> 00:20:45,760
නැන්දම්මා.

409
00:20:45,760 --> 00:20:47,520
ඔහු තම මවගේ පැත්තේ වසර ගණනාවක් ගත කර ඇත.

410
00:20:47,760 --> 00:20:48,880
ඔහු හුරුපුරුදුය

411
00:20:48,880 --> 00:20:50,120
සෑම පියවරක්ම සහ සෑම උපක්‍රමයක්ම.

412
00:20:51,400 --> 00:20:52,520
ඔහු පරදින්නේ නැහැ

413
00:20:53,440 --> 00:20:54,280
ඔහු ආච්චි සමඟ වටයක් සෙල්ලම් කරන විට.

414
00:20:59,120 --> 00:21:01,480
මම අශික්ෂිතයි.

415
00:21:02,760 --> 00:21:05,960
මාමාව බේරගන්න මට හැකියාවක් නැහැ.

416
00:21:07,160 --> 00:21:09,720
ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි!

417
00:21:10,000 --> 00:21:11,360
ඒක හරිම අමාරුයි!

418
00:21:11,360 --> 00:21:12,160
ජෙනරාල්.

419
00:21:14,960 --> 00:21:16,160
මස්සිනා ඔයා නේද

420
00:21:16,240 --> 00:21:18,000
නැන්දම්මාට අමාරුද?

421
00:21:18,440 --> 00:21:19,960
අපි එක පවුලක්.

422
00:21:20,000 --> 00:21:23,160
කොච්චර අමාරු උනත් ඩෝං මාමාව බේරගන්න ඕන.

423
00:21:23,400 --> 00:21:26,240
අපේ ජෙනරාල් නැන්දම්මාට වඳින්න දණ ගහනවා.

424
00:21:26,480 --> 00:21:28,760
නෑනා ඔයා ඉක්මන් කරලා පැත්තකට වෙන්න.

425
00:21:28,760 --> 00:21:30,920
ඔබත් මේ දණ නමා දුන්න පිළිගන්නවාද?

426
00:21:31,800 --> 00:21:33,520
ඔබ කොහොමද මගේ ලොකු පුතාගේ දුන්න පිළිගන්නේ?

427
00:21:33,520 --> 00:21:35,440
ඉක්මන් කරලා පැත්තකට වෙන්න. පැත්තකට යන්න.

428
00:21:36,000 --> 00:21:37,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

429
00:21:37,360 --> 00:21:38,760
ඔබ මා දෙස බලා විනෝද වෙනවාද?

430
00:21:39,520 --> 00:21:42,160
මම කලින් අම්මට කිව්වා.

431
00:21:42,440 --> 00:21:46,040
මාමා විශ්වාසවන්ත නැහැ.

432
00:21:46,040 --> 00:21:48,360
තාත්තා ඇත්තටම ආච්චිගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා.

433
00:21:48,640 --> 00:21:50,360
ඔහු ඉතා යථාර්ථවාදීව ක්‍රියා කරයි.

434
00:21:51,760 --> 00:21:54,400
තරුණ මිස්, ඔබත් ඇත්තෙන්ම මාස්ටර්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණියයි.

435
00:21:54,960 --> 00:21:57,600
ඔහු මාට්ටු වූයේ ඇයි?

436
00:21:59,040 --> 00:22:02,880
ඔයාගේ අම්මා හරිම අසරණයි!

437
00:22:02,880 --> 00:22:06,720
මගේම සහෝදරයන් මිය ගොස් හෝ පිටව ගොස් ඇත.

438
00:22:06,720 --> 00:22:10,240
ඔයාගේ බාප්පා විතරයි ඉතුරු.

439
00:22:10,600 --> 00:22:13,360
එය ඔහුගේ දුෂ්කර ජීවිතය නොවේ නම්,

440
00:22:13,360 --> 00:22:17,440
ඔහු කෑදර ස්වභාවයක් වර්ධනය කර නොගන්නට ඇත.

441
00:22:18,280 --> 00:22:19,200
ඇයි නැත්තේ

442
00:22:19,280 --> 00:22:20,640
අපේ ගෙදර සල්ලි ඔක්කොම ගන්න

443
00:22:21,120 --> 00:22:23,160
එතකොට අංකල්ගෙ ගෙදර යන්නද?

444
00:22:23,680 --> 00:22:24,480
මෙම...

445
00:22:24,880 --> 00:22:25,720
ඔව්! ඔව්!

446
00:22:28,680 --> 00:22:30,200
බෑණා!

447
00:22:30,200 --> 00:22:31,960
ඔබ ඔබේ මාමාව බේරාගත් විට,

448
00:22:31,960 --> 00:22:34,040
ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මව බේරගන්න එක.

449
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
අපි එක් වෙන් කළ නොහැකි පවුලක්!

450
00:22:37,720 --> 00:22:41,040
මම ඔහුව බේරා නොගන්නවා නොවේ, නමුත් මට එය කළ නොහැක!

451
00:22:41,440 --> 00:22:42,520
ඒ ලිං බුයි

452
00:22:42,680 --> 00:22:44,360
යකඩ මුහුණක් ඇති අපායේ රජෙක්.

453
00:22:44,480 --> 00:22:45,600
මම හමුදා කුසලතා ස්ථාපිත නොකළේ නම්

454
00:22:45,600 --> 00:22:47,720
සහ නැවත අගනුවරට,

455
00:22:47,720 --> 00:22:48,680
ඔහු මාවත් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත,

456
00:22:48,960 --> 00:22:50,760
දින කිහිපයකට පෙර.

457
00:22:50,760 --> 00:22:52,600
මම ඔහුට කන්නලව් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

458
00:22:52,720 --> 00:22:54,600
ඔබ සීතල හදවතක් ඇති රස්තියාදුකාරයෙක්!

459
00:22:54,640 --> 00:22:57,160
මාමා මැරෙන හැටි බලාගෙන ඉන්නවද?

460
00:22:57,160 --> 00:22:58,480
හරියටම.

461
00:23:02,000 --> 00:23:02,720
හොඳයි.

462
00:23:03,960 --> 00:23:06,960
මම දැන් මහරජතුමාට පැමිණිලි කරන්නයි යන්නේ

463
00:23:06,960 --> 00:23:07,960
ඔබ අකීකරු බව.

464
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
මම ඒක අහලා තියෙනවා

465
00:23:09,280 --> 00:23:11,960
අපේ වත්මන් අධිරාජ්‍යයා විශේෂයෙන්ම පුත්‍ර භක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

466
00:23:12,160 --> 00:23:13,760
නිලධාරියෙකුට අකීකරු වූ බවට චෝදනා එල්ල වූ විට,

467
00:23:13,960 --> 00:23:15,920
දඩයක් අය කර වේවැල් පහරක් එල්ල කිරීම තරම් දඩුවම සැහැල්ලු විය හැකිය.

468
00:23:15,920 --> 00:23:17,720
එසේත් නැතිනම් ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීමත් සමඟ එය දරුණු විය හැකිය.

469
00:23:17,720 --> 00:23:19,240
බලමු බයද නැද්ද කියලා.

470
00:23:19,240 --> 00:23:20,040
නැන්දම්මා,

471
00:23:20,200 --> 00:23:22,600
අකීකරුකම විශාල අපරාධයක් බව ඔබ දන්නවාද?

472
00:23:23,000 --> 00:23:24,480
වේවැල් පහරක් හෝ රැකියාවෙන් නෙරපා හැරීම සුළු කාරණයකි.

473
00:23:24,720 --> 00:23:25,960
ඔහු සොල්දාදුවෙකු ලෙස බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගනු ලැබුවහොත් හෝ මරා දමනු ලැබුවහොත්,

474
00:23:26,480 --> 00:23:28,000
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

475
00:23:28,800 --> 00:23:29,920
ක්‍රියාත්මක කළත්?

476
00:23:30,800 --> 00:23:32,120
ඒ බව කිසිවකු සඳහන් කළේ නැත.

477
00:23:33,400 --> 00:23:34,880
අම්මේ ඔයා ගිහින් පැමිණිල්ල දාන්න.

478
00:23:35,440 --> 00:23:37,440
මම අම්මගෙ අණට කීකරු වෙන්න අකමැති නම්

479
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
මාමා නිදොස් කිරීමට බලධාරීන් වෙත යන්න,

480
00:23:38,760 --> 00:23:39,960
එවැනි අශික්ෂිත පිංකම් පවා

481
00:23:39,960 --> 00:23:41,400
උතුමාණන්ට වාර්තා කරනු ලැබේ,

482
00:23:41,680 --> 00:23:42,920
මට බියක් ඇති නොවනු ඇත!

483
00:23:43,120 --> 00:23:46,520
දැන් ඔබ නිලධාරියෙක්,

484
00:23:47,280 --> 00:23:51,000
ඔබ මට ජාතික කටයුතුවලින් බලපෑම් කරනවා.

485
00:23:52,280 --> 00:23:56,720
අද ඉඳන් මම ආයෙ කන්නෙ බොන්නෙ නෑ.

486
00:23:57,440 --> 00:23:58,120
ඔබ සිතනවාද

487
00:23:58,120 --> 00:24:00,000
වයසක මැඩම් ඇත්තටම මැරෙන්න කැමතිද?

488
00:24:00,520 --> 00:24:01,800
ඔට්ටුවක් කොහොමද?

489
00:24:02,200 --> 00:24:03,240
ඇය මැරෙන්නේ නැහැ

490
00:24:03,800 --> 00:24:04,720
දින 10 කින් හෝ මාස භාගයකින්.

491
00:24:08,960 --> 00:24:10,240
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් සජීවී දර්ශනය නරඹා තිබේද?

492
00:24:10,240 --> 00:24:11,440
මෙය නැරඹීමට ප්‍රමාණවත් වන්නේ කෙසේද?

493
00:24:11,960 --> 00:24:14,000
එය පළමු වටය පමණි.

494
00:24:43,440 --> 00:24:44,720
Niao Niao අම්මාට සුබ පතයි.

495
00:24:47,960 --> 00:24:50,160
යං මිස් ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලද?

496
00:24:51,720 --> 00:24:53,360
මම හුළං ටිකක් ගන්න එලියට ආවා..

497
00:24:54,520 --> 00:24:55,760
සහ බොහෝ විට සුළඟ වැඩි විය.

498
00:24:56,720 --> 00:24:57,880
අම්මේ, කලබල වෙන්න ඕනේ නෑ.

499
00:24:58,200 --> 00:24:59,720
ඔයාට සනීප නැති නිසා,

500
00:25:00,480 --> 00:25:02,520
ඔබ ඇඳේ නොසිටියේ ඇයි?

501
00:25:06,680 --> 00:25:07,720
පිටත සුළඟ දැඩි ය.

502
00:25:08,160 --> 00:25:09,480
ආපහු කාමරේට ගිහින් නිදාගන්න එක හොඳයි.

503
00:25:10,160 --> 00:25:11,240
තවත් එලියට එන්න එපා.

504
00:25:11,920 --> 00:25:12,960
ඔව් අම්මේ.

505
00:25:41,880 --> 00:25:42,920
මම හිතුවා...

506
00:25:43,920 --> 00:25:45,000
මගේ ජීවිතය යහපත් වනු ඇත

507
00:25:45,640 --> 00:25:47,200
මගේ දෙමාපියන් ආපසු පැමිණි විට.

508
00:25:48,240 --> 00:25:49,440
දැන් එය පෙනේ

509
00:25:50,440 --> 00:25:52,120
මම ඉස්සර වගේ නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ නැහැ.

510
00:25:53,720 --> 00:25:56,600
ඒත් ඔයාගෙ අම්ම කොච්චර සැර උනත්..

511
00:25:57,120 --> 00:25:58,720
එයා ඔයාගේ නැන්දාට වඩා හොඳයි.

512
00:25:58,880 --> 00:26:00,360
මැඩම් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා ඇය එය කරන්නේ ඔබේම යහපතටයි.

513
00:26:02,920 --> 00:26:03,880
මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

514
00:26:03,960 --> 00:26:05,200
මම එය කෙසේ හෝ දකිමි.

515
00:26:09,760 --> 00:26:10,600
දයාව! දයාව!

516
00:26:11,600 --> 00:26:12,400
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්!

517
00:26:13,720 --> 00:26:14,760
මම සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්නම්!

518
00:26:22,040 --> 00:26:23,480
දයාව!

519
00:26:31,160 --> 00:26:32,880
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

520
00:26:39,680 --> 00:26:41,160
මේ මිනිහා ඇත්තටම මෝඩයි.

521
00:26:41,360 --> 00:26:42,680
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න ඇසූ විට,

522
00:26:42,800 --> 00:26:44,720
ඔහු බොරු කීමට අවධාරනය කළේය.

523
00:26:45,200 --> 00:26:47,480
අපේ තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ බුද්ධිමත් මිනිසුන් අතර බුද්ධිමත්ම තැනැත්තා ය.

524
00:26:47,480 --> 00:26:49,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු උපක්රම හරහා දුටුවේය.

525
00:26:49,720 --> 00:26:51,680
බලන්න? ඔහුට දණහිස් තොප්පිය ඉවත් කිරීමේ දඩුවම ලැබේ.

526
00:26:55,280 --> 00:26:57,360
කුමක් ද? දණහිස ඉවත් කිරීමේ දඬුවම කුමක්ද?

527
00:26:57,640 --> 00:26:58,960
ඔවුන් පිහියක් ගන්නවා

528
00:26:58,960 --> 00:27:01,120
සහ එය ඔබේ දණහිසට තල්ලු කරන්න.

529
00:27:01,120 --> 00:27:03,440
ඊට පස්සේ හාරා ... හාරා ...

530
00:27:04,160 --> 00:27:05,760
තවත් කියන්න එපා.

531
00:27:06,240 --> 00:27:07,480
ඇත්තටම ඒක හොඳ දඩුවමක්.

532
00:27:07,480 --> 00:27:08,960
පහුගිය කාලේ කොල්ලෙක් සැර කතා කළා.

533
00:27:09,200 --> 00:27:10,680
ඊයම් වත් කිරීම ගැන ඔබ අසා තිබේද?

534
00:27:12,000 --> 00:27:14,040
ඔවුන් ඔබේ ඇසට සිදුරක් විදිනවා

535
00:27:14,040 --> 00:27:16,040
එයට ඊයම් වත් කරන්න.

536
00:27:17,640 --> 00:27:18,400
දොර අරින්න!

537
00:27:26,600 --> 00:27:27,440
ජෙනරාල් ලින්ග්...

538
00:27:29,120 --> 00:27:31,400
ජෙනරාල් ලින්ග්! ජෙනරාල් ලින්ග්!

539
00:27:34,000 --> 00:27:34,960
ජෙනරාල් ලින්ග්!

540
00:27:35,960 --> 00:27:37,720
ජෙනරල් ලින්ග්, මාව ඉතුරු කරන්න.

541
00:27:38,200 --> 00:27:38,960
ගබඩා භාරකරු ඩොං.

542
00:27:38,960 --> 00:27:41,440
මාව ඉතුරු කරන්න, මාව ඉතුරු කරන්න.

543
00:27:41,440 --> 00:27:43,680
ජෙනරාල් චෙං මගෙන් ඇහුවා

544
00:27:43,960 --> 00:27:45,400
අපක්ෂපාතීව නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

545
00:27:46,440 --> 00:27:48,440
ඔබ කුමන අදහස් සිතුවත්,

546
00:27:48,960 --> 00:27:50,680
ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් වැඩ නොකරනු ඇත.

547
00:27:54,200 --> 00:27:56,600
මිනිසුන් බොරු කියන විට මම එයට වෛර කරමි.

548
00:27:57,960 --> 00:27:59,640
මම බොරුකාරයෙකුට හසු වූ සෑම විටම,

549
00:28:00,680 --> 00:28:01,680
මට ඔහු පිළිකුල් සහගතයි

550
00:28:02,600 --> 00:28:03,480
ඔහුව මරන්න.

551
00:28:07,280 --> 00:28:09,600
මට දැනටමත් Ge Family Textile Shop වෙතින් ලෙජරය තිබේ.

552
00:28:13,160 --> 00:28:14,800
ඔබ දිගටම බොරු කීමට කොතරම් නිර්භීතද!

553
00:28:14,800 --> 00:28:18,040
ජෙනරල් ලින්ග්, මම අහිංසකයි.

554
00:28:18,040 --> 00:28:18,920
පිරිමි!

555
00:28:21,880 --> 00:28:22,520
මාගේ ස්වාමීනි.

556
00:28:22,720 --> 00:28:23,880
එහෙනම් එයාව ගන්න.

557
00:28:24,520 --> 00:28:25,160
යන්න!

558
00:28:28,520 --> 00:28:29,600
ජෙනරාල් ලින්ග්.

559
00:28:30,200 --> 00:28:32,360
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්. මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

560
00:28:32,360 --> 00:28:35,440
මම ඕනෑම දෙයක් පාපොච්චාරණය කරන්නම්. මාව ඉතුරු කරන්න.

561
00:28:36,440 --> 00:28:38,160
දයාව, කරුණාකර.

562
00:28:41,920 --> 00:28:43,000
හොඳ නංගී.

563
00:28:43,440 --> 00:28:46,440
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

564
00:28:47,480 --> 00:28:49,680
ඇයි ඔච්චර කෙට්ටු?

565
00:28:50,720 --> 00:28:54,640
නාකි මැඩම් මම හිතුවා මට ඔයාව තවත් බලන්න බැරි වෙයි කියලා.

566
00:28:58,200 --> 00:29:00,160
තව ටිකකින් මම ඒ ලිං බුයි එකට යනවා

567
00:29:00,160 --> 00:29:01,600
සහ අංකල්ගෙ තත්වෙ ගැන හොයල බලන්න.

568
00:29:02,360 --> 00:29:04,120
අඩුම ගානේ අම්මට ටිකක් නවතින්න දෙනවා.

569
00:29:04,880 --> 00:29:07,200
මොනවා උනත් අංකල්ව හිරේ දාන්නේ නියාඕ නියාඕ විසින් වාර්තා කරපු නිසා.

570
00:29:07,200 --> 00:29:09,240
මට බයයි අම්මා දිගටම එයාට කරදර කරයි කියලා.

571
00:29:14,760 --> 00:29:15,600
සැමියා,

572
00:29:16,480 --> 00:29:18,360
දෙපැත්තම බලාගන්න විසඳුමක් තියෙනවා.

573
00:29:18,520 --> 00:29:19,720
ඔබට පැරණි කාන්තාව හූ මතකද?

574
00:29:20,120 --> 00:29:20,880
WHO?

575
00:29:23,760 --> 00:29:25,160
අම්මගෙ පරණ යාළුවෙක්

576
00:29:25,600 --> 00:29:26,440
වසර ගණනාවකට පෙර සිට?

577
00:29:28,800 --> 00:29:30,920
යුධ සමයේදී පිටත අවුල් සහගතයි.

578
00:29:31,200 --> 00:29:33,760
ඔයාගේ ලොකු පුතා අපිව බේරගත්තේ නැත්නම්.

579
00:29:33,960 --> 00:29:36,480
ආයෙත් ඔයාව දකින්න මම ජීවතුන් අතර නැහැ.

580
00:29:37,400 --> 00:29:39,480
එදා මාව කොල්ලකාරයෝ වටකරගෙන හිටියා.

581
00:29:39,480 --> 00:29:40,760
ඒ තලය

582
00:29:40,760 --> 00:29:43,040
මට සිදුරු කිරීමට මා දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේය.

583
00:29:43,440 --> 00:29:45,880
වාසනාවකට මෙන්, කමාන්ඩර් චෙන්ග් විසින් සොල්දාදුවන් ඉක්මන් කිරීමට ගෙන ගියේය.

584
00:29:45,880 --> 00:29:48,680
ඔහුගේ හෙල්ලය කොල්ලකරුගේ තලය කෙලින්ම අවහිර කළේය.

585
00:29:48,920 --> 00:29:50,160
එය ඇත්තෙන්ම භයානක විය.

586
00:29:50,160 --> 00:29:53,480
කමාන්ඩර් චෙන්ග්ගේ ආයුධ කොල්ලකරුවන්ගේ ආයුධ තරම් තියුණු නොවීය.

587
00:29:53,800 --> 00:29:55,360
ඔහුගේ හෙල්ලය අඩකින් කපා ඇත.

588
00:29:55,720 --> 00:29:58,200
සුදුසු ආයුධයක් නොමැතිව, කමාන්ඩර් චෙං

589
00:29:58,360 --> 00:29:59,720
අනෙක් පුද්ගලයාගේ දිග තලය අල්ලා ගත්තේය

590
00:29:59,720 --> 00:30:02,120
ඔහුගේ සිරුර තුවාල වලින් පිරී තිබියදීත්.

591
00:30:02,240 --> 00:30:06,200
ඔහු මගේ මුළු පවුලම ආරක්ෂා කළේ එලෙසයි.

592
00:30:06,920 --> 00:30:08,960
තුවාල වලින් පිරුණු ශරීරයක්ද?

593
00:30:10,520 --> 00:30:11,240
මගේ පුතා,

594
00:30:11,240 --> 00:30:12,200
ඔබ තුවාල වී ඇත්තේ කොහේද?

595
00:30:12,440 --> 00:30:14,280
ඇඳුම් ගලවලා මට බලන්න දෙන්න.

596
00:30:14,280 --> 00:30:15,640
හූ නැන්දා තාම මෙතන.

597
00:30:15,640 --> 00:30:18,160
ඒකට කමක් නැහැ. හූ නැන්දා සියල්ල දැක ඇත.

598
00:30:18,160 --> 00:30:19,600
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා මට ඉඩ දෙන්න -

599
00:30:21,640 --> 00:30:22,600
මගේ පුතා...

600
00:30:25,720 --> 00:30:26,760
මගේ පුතා.

601
00:30:26,760 --> 00:30:28,200
මම ඔයාට යුද්ධයට යන්න දුන්නා

602
00:30:28,200 --> 00:30:30,600
එවිට ඔබට කුසල් පිහිටුවා රන් රිදී උපයා ගත හැකිය.

603
00:30:30,600 --> 00:30:33,960
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ පූජා කරන්න නෙවෙයි.

604
00:30:34,280 --> 00:30:35,600
හොඳ කඩු සහ තල නොමැතිව,

605
00:30:35,720 --> 00:30:37,480
මට මගේ ජීවිතය සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය.

606
00:30:37,920 --> 00:30:39,280
මම දැනටමත් ඇයට කිව්වා.

607
00:30:39,520 --> 00:30:40,360
මට විශ්වාසයි

608
00:30:40,800 --> 00:30:42,760
අම්මා පැහැදිලිව තේරුම් ගනීවි

609
00:30:42,760 --> 00:30:43,960
සහ හරි දේ වැරදි දේ බලන්න.

610
00:30:50,920 --> 00:30:52,040
යුධ පිටියේ,

611
00:30:52,720 --> 00:30:55,400
කඩු සහ තල සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත නියෝජනය කරයි.

612
00:30:55,800 --> 00:30:58,200
ඇත්තටම සමහර හිත් පිත් නැති ජරා මිනිස්සු ඉන්නවා

613
00:30:58,400 --> 00:31:00,920
ස්පර්ශයෙන් කැඩී බිඳී යන ව්‍යාජ ආයුධ භාවිතා කරන අය

614
00:31:00,920 --> 00:31:03,400
විකිණීමට ඇති හොඳ ආයුධ වෙනුවට.

615
00:31:03,640 --> 00:31:06,040
මම ඔවුන්ට කෙළ ගසමි! ඔවුන්ට හෘද සාක්ෂියක් නැත!

616
00:31:08,200 --> 00:31:09,000
පරණ මැඩම්,

617
00:31:09,360 --> 00:31:10,280
ඩොං මැඩම් ඔබව බැලීමට උත්සාහ කරයි.

618
00:31:13,240 --> 00:31:14,000
කමක් නැහැ.

619
00:31:15,600 --> 00:31:17,400
ඇය හොඳ වෙලාවට ඇවිත්.

620
00:31:21,360 --> 00:31:22,440
ඇයට ඇතුලට එන්න කියන්න.

621
00:31:22,960 --> 00:31:23,760
ඔව්.

622
00:31:25,600 --> 00:31:26,520
සහෝදරිය,

623
00:31:27,040 --> 00:31:28,600
ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉදිරියට යන්න.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
ස්තූතියි, පැරණි මැතිනිය.

625
00:31:37,600 --> 00:31:39,960
මාමා ගැන නැන්දා මෙතන ඉන්න ඇති.

626
00:31:39,960 --> 00:31:41,000
නොහැකි වීම මගේ වරදකි

627
00:31:41,440 --> 00:31:43,600
සහ පහත් තනතුරක් දරයි.

628
00:31:43,720 --> 00:31:45,240
මම ලිං බුයිගෙන් අයැද සිටියත්,

629
00:31:45,240 --> 00:31:47,040
ඔහු තවමත් මාමාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

630
00:31:47,440 --> 00:31:50,360
ඇයි මම වරද භාර ගන්නේ නැත්තේ?

631
00:31:50,480 --> 00:31:53,200
නිකමට කියන්න ඩොං මාමාගේ හොරකම කියලා

632
00:31:53,200 --> 00:31:54,520
මා විසින් නියෝග කරන ලදී.

633
00:31:54,800 --> 00:31:56,960
මගේ ඔළුව නැති වෙයි

634
00:31:57,440 --> 00:31:58,720
මාමාගේ ජීවිතය වෙනුවට.

635
00:31:59,200 --> 00:32:00,880
අපගේ චෙං නිවස රාජසන්තක කරනු ඇත

636
00:32:01,040 --> 00:32:02,280
ඩොං පවුල බේරා ගැනීමට.

637
00:32:02,400 --> 00:32:03,880
එය අනර්ඝයි!

638
00:32:04,960 --> 00:32:06,920
මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද!

639
00:32:07,040 --> 00:32:09,200
මොනතරම් අපූරු අදහසක්ද!

640
00:32:09,600 --> 00:32:11,400
බෑණා උසස් නිලධාරියෙකි.

641
00:32:11,720 --> 00:32:13,200
අපරාධයක් කළත්,

642
00:32:13,400 --> 00:32:16,200
ඔහුගේ මහරජාණෝ ඉවසිලිවන්ත හා දයානුකම්පිත වනු ඇත.

643
00:32:16,600 --> 00:32:19,520
වැඩිම උනොත්, කාරණය අවසන් කිරීම සඳහා එය මුදල් දඬුවමක් වනු ඇත.

644
00:32:20,040 --> 00:32:20,920
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

645
00:32:21,040 --> 00:32:23,920
ඇයි බෑණාට විතරක් ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ

646
00:32:24,400 --> 00:32:26,120
මේ අපරාධය බාරගන්නවද?

647
00:32:36,880 --> 00:32:38,440
ඔබ නපුරු කාන්තාවක්!

648
00:32:39,280 --> 00:32:41,600
මගේ දරුවාට හානියක් කිරීමට ඔබට කොතරම් නිර්භීතද!

649
00:32:42,120 --> 00:32:42,920
ඊයේ,

650
00:32:43,440 --> 00:32:45,200
අපේ ගෙදර තියෙන චිමිනියෙන් දුමක් එන්නේ නැහැ.

651
00:32:45,760 --> 00:32:47,160
මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.

652
00:32:47,520 --> 00:32:49,240
ඉතින් මම පරණ අමරණීයගෙන් ඇහුවා.

653
00:32:50,120 --> 00:32:51,000
මට කිව්වා

654
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
අපේ Cheng පවුල

655
00:32:52,480 --> 00:32:55,520
ඥාති හිතමිත්‍රාදීන් විසින් පැටලෙනු ඇත.

656
00:32:55,520 --> 00:32:57,880
පැරණි අමරණීය වචන ඇත්තෙන්ම නිවැරදියි.

657
00:32:58,160 --> 00:33:01,520
අපේ චෙන්ග් පවුල ඔබ අතින් මිය යනු ඇත.

658
00:33:01,720 --> 00:33:05,240
දෙවැනි ලේලිගේ රෙදි කඩ පවා පරීක්‍ෂණ සඳහා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.

659
00:33:05,240 --> 00:33:06,560
ඔයාලා හැමෝම නිසා තමයි මේ හැමදේම.

660
00:33:07,000 --> 00:33:07,840
ඔබේ පවුල තුළ,

661
00:33:08,080 --> 00:33:10,640
කිසිවෙක් හොඳ නැත.

662
00:33:11,120 --> 00:33:11,680
කෙනෙක්!

663
00:33:11,680 --> 00:33:11,720
කෙනෙක්!

664
00:33:11,720 --> 00:33:13,800
මේ නපුරු ගැහැණිය මෙතැනින් පන්නා දමන්න!

665
00:33:14,200 --> 00:33:15,760
ඇයට ඇතුලට ඉඩ දීමට නිර්භීත කවුරුන් වුවද,

666
00:33:15,920 --> 00:33:17,520
මම ඔවුන්ගේ කකුල් කඩන්නෙමි!

667
00:33:17,600 --> 00:33:18,400
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

668
00:33:18,520 --> 00:33:19,280
ඔහුම එසේ කීවේය.

669
00:33:19,280 --> 00:33:19,840
කට වහපන්!

670
00:33:19,840 --> 00:33:21,600
ඔහුම එසේ කීවේය!

671
00:33:21,920 --> 00:33:24,120
ඔහු ඒ වචන කීවේ තනිවමය.

672
00:33:34,480 --> 00:33:35,600
මේ ඔබේ ඇසීමේ විපාකයයි

673
00:33:36,160 --> 00:33:38,080
සහ සෑම දිනකම අන් අය විශ්වාස කිරීම.

674
00:33:38,840 --> 00:33:41,200
අම්මේ ඔයාව ඇන්ටි සහ අනිත් අය උසිගන්වලා.

675
00:33:41,760 --> 00:33:44,120
ඔබ සිතුවේ ඔවුන් හොඳ සහ ඔබට සමීප බවයි.

676
00:33:44,640 --> 00:33:45,720
නමුත් අපේම පවුල?

677
00:33:45,880 --> 00:33:47,720
අපිව බොරුවට රවට්ටලා.

678
00:33:49,120 --> 00:33:50,400
මමයි යුවානියි මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම අපේ ජීවිත සමඟ සටන් කළා

679
00:33:50,640 --> 00:33:53,200
හමුදා කුසලතා උපයා ගැනීමට.

680
00:33:53,200 --> 00:33:56,240
චෙන්ග් පවුලට සාමයෙන් සහ සැනසීමෙන් ජීවත් වීමට හැකි වූයේ එබැවිනි.

681
00:33:56,560 --> 00:33:57,640
මේ සියල්ල කළ යුතුයි

682
00:33:57,800 --> 00:34:00,360
ඩොං මාමාගේ අපරාධය නිසා නැති වෙනවාද?

683
00:34:00,360 --> 00:34:01,200
නෑ...

684
00:34:01,680 --> 00:34:02,680
නෑ..එස්

685
00:34:02,880 --> 00:34:04,040
මට එහෙම ඕන නෑ.

686
00:34:04,720 --> 00:34:05,640
මට එහෙම ඕන නෑ.

687
00:34:34,240 --> 00:34:36,240
මහලු මැඩම් මුළු දවසම ඇගේ කාමරයේ වාඩි වී සිටියාය

688
00:34:36,240 --> 00:34:37,760
ඇය කෑමට එන්නේ නැතැයි කීවාය.

689
00:34:38,760 --> 00:34:40,800
අම්මා නිතරම කෑම කන්න උනන්දුයි.

690
00:34:41,160 --> 00:34:42,200
දැන් ඇය කන්නේ නැති නිසා,

691
00:34:42,920 --> 00:34:44,280
ඇය එය සිතුවා විය හැකිය.

692
00:34:44,360 --> 00:34:45,680
ඇය අවසානයේ එය වටහාගෙන ඇත.

693
00:34:46,480 --> 00:34:47,520
තාත්තාට ස්තුතියි

694
00:34:47,520 --> 00:34:49,160
ආච්චිගේ හදවතට කතා කිරීම සඳහා.

695
00:34:49,920 --> 00:34:51,200
ආච්චි කොච්චර පක්ෂග්‍රාහී වුනත්,

696
00:34:51,200 --> 00:34:52,400
ඇයට බැහැ

697
00:34:52,520 --> 00:34:54,360
මාමාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් මුළු චෙං පවුලේ අනාගතයම හුවමාරු කරගන්න.

698
00:34:54,680 --> 00:34:56,200
කෑම වේලේදී කතා කරන්නේ නැහැ, රෑට කතා කරන්නේ නැහැ.

699
00:34:56,720 --> 00:34:57,920
දෙමාපියන් කරුණු සාකච්ඡා කරන විට,

700
00:34:58,560 --> 00:34:59,560
ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

701
00:34:59,800 --> 00:35:01,520
අපි තවම කන්නේ නැහැ.

702
00:35:06,400 --> 00:35:07,720
ඔයාගේ ආච්චි කන්නේ නැහැ

703
00:35:08,520 --> 00:35:09,720
ඔබගේ දායකත්වයට අර්ධ වශයෙන් වේ.

704
00:35:10,400 --> 00:35:12,600
හරි හරි හරි. අපි කමු.

705
00:35:14,080 --> 00:35:14,920
පියාණෙනි,

706
00:35:15,320 --> 00:35:17,120
මට හදිසියේම අසනීප බවක් දැනේ.

707
00:35:17,400 --> 00:35:19,200
ඒ මගේ බඩ තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැති නිසා වෙන්න ඇති.

708
00:35:19,680 --> 00:35:20,680
නියාඕ නියාඕ මා පසුපස ගෙන යයි.

709
00:35:21,080 --> 00:35:22,600
ආහාර ගන්නා අතරතුර දේශන පවත්වන විට,

710
00:35:23,200 --> 00:35:24,160
බඩ රිදෙනවා.

711
00:35:25,320 --> 00:35:26,560
ශාස්තෘන් වහන්සේ පවා මෙසේ කීහ.

712
00:35:27,000 --> 00:35:28,800
කෑම කනකොට දරුවන්ට බනින්න එපා.

713
00:35:29,800 --> 00:35:31,160
කොයි ශාස්තෘවරයාද එහෙම කිව්වේ?

714
00:35:33,560 --> 00:35:34,320
නියාඕ නියාඕ,

715
00:35:34,600 --> 00:35:35,520
වැඩිපුර මස් කන්න.

716
00:35:35,680 --> 00:35:37,800
ඔය පහුගිය දවස් ටිකේ ගමේ බඩගින්නේ ඉන්න ඇති.

717
00:35:38,240 --> 00:35:39,200
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

718
00:35:43,160 --> 00:35:45,120
බඩ සනීප නැති විට මස් මාංශ අනුභවය අඩු කරන්න.

719
00:35:45,560 --> 00:35:46,840
එය හිස් වූ විට වඩා හොඳින් යථා තත්ත්වයට පත් වේ.

720
00:36:14,520 --> 00:36:15,280
මව,

721
00:36:15,920 --> 00:36:16,800
ඔබට බඩගිනිද?

722
00:36:18,480 --> 00:36:19,840
මෙන්න, අතුරුපස ටිකක් ගන්න.

723
00:36:24,160 --> 00:36:24,880
මෙතන.

724
00:36:30,640 --> 00:36:32,320
අවුරුදු 10 කට වැඩි කාලයක් ඔබ ඔබේ පුතාව දැකලා නැහැ.

725
00:36:35,000 --> 00:36:37,160
බලන්න මගේ පෙනුම වෙනස් වෙලාද කියලා.

726
00:36:45,200 --> 00:36:47,400
මම දන්නවා අම්මා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා.

727
00:37:04,560 --> 00:37:05,720
ඔබ මගේ...

728
00:37:07,280 --> 00:37:09,320
පළමු උපන් දරුවා.

729
00:37:09,920 --> 00:37:12,280
මම ඔබ ගැන කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

730
00:37:17,760 --> 00:37:19,560
වසර 10කට වැඩි කාලයක් මුළුල්ලේ...

731
00:37:19,840 --> 00:37:20,840
ඔබ පමණයි

732
00:37:21,200 --> 00:37:23,760
උණ බම්බු මත ලියූ ලිපි කිහිපයක් ආපසු යැවීය.

733
00:37:26,120 --> 00:37:29,320
මම හිතුවේ ඔබ සතුරන් මරා පින් රැස්කරමින් කීර්තියක් පනවා ඇති බවයි.

734
00:37:29,720 --> 00:37:32,400
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මෙච්චර අමාරුවෙන් ජීවත් වෙනවා කියලා.

735
00:37:34,200 --> 00:37:36,200
මට ඔයාට ලියන්න හිතුනා අම්මේ.

736
00:37:36,520 --> 00:37:38,280
නමුත් ඔබට කියවන්න බැහැ.

737
00:37:39,320 --> 00:37:40,560
මම ගේ මැඩම් ගැන සතුටු වුණේ නැහැ

738
00:37:40,720 --> 00:37:43,040
ඔබට මගේ ලිපි කියවීමට සිදු විය.

739
00:37:45,000 --> 00:37:46,400
මැඩම් ගේ හොඳ නැති උනත්

740
00:37:46,600 --> 00:37:48,600
ඔබ ඇයට දෑවැද්ද ගත්තේ නැද්ද?

741
00:37:48,680 --> 00:37:50,760
Xiao පවුලට උදව් කරන්නද?

742
00:37:50,880 --> 00:37:52,880
ඇගේ දෑවැද්ද කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.

743
00:37:53,640 --> 00:37:55,200
නමුත් මම, Cheng Shi, උසස් පුද්ගලයෙක්.

744
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
මම කොච්චර දුප්පත් උනත්

745
00:37:57,240 --> 00:37:59,000
මම නෑනාගේ දෑවැද්ද ගන්නේ නැහැ

746
00:37:59,000 --> 00:38:00,720
මගේ බිරිඳගේ පවුලට උදව් කරන්න.

747
00:38:00,720 --> 00:38:04,240
Xiao Yuanyi විවාහ වූයේ අතීතයේදීය.

748
00:38:05,280 --> 00:38:06,400
පවුල විනාශ වෙලා මිනිස්සු නැතිවෙලා.

749
00:38:06,560 --> 00:38:08,000
වත්කම් විකුණා ඇත.

750
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
ඔබ තවමත් ඇයව මෙතරම් අගය කරනවාද?

751
00:38:10,680 --> 00:38:11,720
ඇත්තෙන්ම මම ඇයව අගය කරනවා.

752
00:38:12,200 --> 00:38:14,200
මට ඇය හැර වෙන කිසිවෙකු විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

753
00:38:15,600 --> 00:38:17,160
මගේ පුතා, මගේ පුතා.

754
00:38:17,560 --> 00:38:19,880
මම ඔබට සහ තුන්වන පුතාට වැඩිපුරම ආදරය කරමි.

755
00:38:20,880 --> 00:38:22,920
නමුත් ඔබ දෙදෙනා විවාහ වූ දා සිට,

756
00:38:23,320 --> 00:38:25,240
ඔබ ඔබේ මනාලියන්ට පමණක් ඇලී සිටින්න

757
00:38:25,400 --> 00:38:27,480
ඔවුන් සමඟ පමණක් කතා කරන්න.

758
00:38:28,320 --> 00:38:30,360
ඔයාට දැන් අම්මගෙන් වැඩක් නෑ.

759
00:38:30,920 --> 00:38:32,800
මිනිහෙක් කසාද බඳින එක හරි නැද්ද

760
00:38:32,880 --> 00:38:34,480
සහ ගෘහයක් ස්ථාපිත කරන්න?

761
00:38:35,160 --> 00:38:36,520
වසර සියයකට පසුවත්,

762
00:38:36,760 --> 00:38:38,840
මව පියා සමඟ මිහිදන් කරනු ඇත,

763
00:38:39,160 --> 00:38:41,920
අපිත් අපේම භාර්යාවන් සමඟ වළලනු ලැබේ. හරිද?

764
00:38:42,840 --> 00:38:45,200
අපි හැමෝම එකට වළලන්න බැහැ.

765
00:38:48,640 --> 00:38:49,480
මට දැන් තේරෙනවා.

766
00:38:50,800 --> 00:38:53,480
අම්මා අපි ජෝඩු ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්න ඇති.

767
00:38:54,720 --> 00:38:55,640
මම...

768
00:38:56,160 --> 00:38:57,480
ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයිද?

769
00:39:01,600 --> 00:39:03,920
තාත්තා ඉක්මනින්ම මිය ගියා.

770
00:39:04,720 --> 00:39:07,120
මට තේරෙනවා අම්මා තනිවෙලා කියලා.

771
00:39:08,720 --> 00:39:11,240
ඔබට හොඳ පෙනුමක් ඇති කෙනෙක් ඔබ ළඟ සිටිනවාද?

772
00:39:11,520 --> 00:39:12,400
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

773
00:39:12,720 --> 00:39:14,080
නැවත විවාහ වන්නේ කෙසේද?

774
00:39:14,280 --> 00:39:14,920
ඔබ

775
00:39:14,920 --> 00:39:16,680
අපි තරුණ පරම්පරාව කිසිම බාධාවක් කරන්නේ නැහැ.

776
00:39:16,880 --> 00:39:19,280
ඔයා... මොන විකාරද ඔයා කියන්නේ?

777
00:39:19,560 --> 00:39:21,320
මම කවදද කිව්වේ මට ආයෙත් බඳින්න ඕනේ කියලා?

778
00:39:21,520 --> 00:39:22,600
ඔයා එහෙම ළමයෙක්.

779
00:39:23,040 --> 00:39:24,320
අම්මේ, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

780
00:39:25,280 --> 00:39:26,920
ඔබ චෙං පවුල වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

781
00:39:26,920 --> 00:39:28,400
ඔබේ දරුවන් සියල්ල දැක ඇත.

782
00:39:28,480 --> 00:39:29,800
අම්මාට නැවත විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්,

783
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
මගේ මල්ලිලා සහ මම කිසිසේත්ම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

784
00:39:32,600 --> 00:39:35,080
අම්මා අලුත් සහෝදරයෙක් හෝ සහෝදරියක් බිහි කරන්නේ නම්,

785
00:39:35,200 --> 00:39:38,120
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව මගේම සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස සලකමි.

786
00:39:38,160 --> 00:39:38,840
මම...

787
00:39:40,760 --> 00:39:41,600
හොඳයි.

788
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
එය අනර්ඝයි.

789
00:39:45,040 --> 00:39:46,560
ඔබ මුලින්ම මිය ගියහොත්,

790
00:39:47,080 --> 00:39:48,680
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

791
00:39:48,920 --> 00:39:50,640
ඔබේ බිරිඳ විවාහ කර ගැනීමට හොඳ පවුලක් සොයා ගන්න.

792
00:39:50,640 --> 00:39:53,400
ඇයට නව දරුවන් පිරිසක් බිහි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

793
00:39:54,160 --> 00:39:55,040
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

794
00:39:55,360 --> 00:39:57,760
Yuanyi යනු නොසැලෙන කෙනෙක් නොවේ.

795
00:39:57,760 --> 00:39:59,120
Scram, ඔබ!

796
00:39:59,280 --> 00:40:01,200
එවැනි අකාරුණික පුතෙක්!

797
00:40:01,200 --> 00:40:02,760
මම අද ඔබට පහර දී මරා දැමිය යුතුයි!

798
00:40:03,040 --> 00:40:04,080
Scram!

799
00:40:04,240 --> 00:40:04,880
මව,

800
00:40:05,600 --> 00:40:06,800
මට ගහන්න එපා.

801
00:40:07,480 --> 00:40:09,200
බලන්න තාත්තා ආච්චිව අවුල් කරලා තියෙන හැටි.

802
00:40:10,200 --> 00:40:12,400
කොහොමටත් අම්මා වඩා දක්ෂයි.

803
00:40:13,480 --> 00:40:15,080
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට ඇය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඉඩ දෙයි.

804
00:40:15,200 --> 00:40:17,560
ඇය ආච්චි ඉදිරියේ දරුණු වීමට අවශ්‍ය නැත.

805
00:40:18,400 --> 00:40:19,720
ඔබ අදහස් කළේ,

806
00:40:20,040 --> 00:40:21,720
මේක මගේ කුමන්ත්‍රණයද?

807
00:40:35,040 --> 00:40:36,160
කාන්තාවක් ලෙස,

808
00:40:36,200 --> 00:40:37,880
ඔබ මිනිසුන්ගේ පිටුපසින් ඕපාදූපවලට සවන් දෙනවා පමණක් නොව,

809
00:40:37,880 --> 00:40:39,360
ඔබ ඇත්තටම වැඩිහිටියන් ගැන අනුමාන කරනවා.

810
00:40:39,880 --> 00:40:41,200
මෙය විහිළුවකි.

811
00:40:41,880 --> 00:40:42,920
ඔබේ දෑත් එළියට දමන්න.

812
00:41:01,480 --> 00:41:02,520
හෙට සිට,

813
00:41:03,200 --> 00:41:05,280
ඔබ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පොත අධ්‍යයනය කිරීමට සහ පිටපත් කිරීමට කාමරයේ රැඳී සිටිනු ඇත.

814
00:41:06,240 --> 00:41:08,200
ඔබ පිටපත් කිරීම අවසන් නොකළහොත් නිවසින් පිටව නොයන්න.

815
00:41:08,200 --> 00:41:08,880
නමුත්...

816
00:41:09,480 --> 00:41:10,680
තාත්තා කිව්වෙ නැද්ද

817
00:41:10,680 --> 00:41:12,240
පහන් කූඩු උත්සවය තුළ සජීවී උත්සව තිබේද?

818
00:41:12,240 --> 00:41:13,520
මම අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් එහි ගොස් නැත.

819
00:41:13,520 --> 00:41:15,600
වැඩිහිටියන් සෑම දෙයක් ගැනම තීරණ ගනී.

820
00:41:16,520 --> 00:41:19,200
ඔයා ගෙදරට වෙලා පාඩම් කරන්න.

821
00:41:31,520 --> 00:41:32,720
අම්මා ඇය සමඟ පාලකයෙකු රැගෙන ගියාය

822
00:41:32,720 --> 00:41:34,240
මගේ වැරදි හොයන්න කියලා.

823
00:41:35,080 --> 00:41:36,800
යුවතිය, ඔබ මැඩම් ගැන වැරදියි.

824
00:41:37,080 --> 00:41:39,160
මැතිනිය තම පාලකයා ගෙනාවේ ඔබට පහර දීමට නොවේ.

825
00:41:41,760 --> 00:41:43,280
ඇය ඔබට ආදරය කරයි.

826
00:41:43,280 --> 00:41:44,680
නමුත් ඇය මේ වන විට කලබල වී ඇත.

827
00:41:45,120 --> 00:41:46,400
මම ඇයව පොළඹවන්නම්.

828
00:41:53,680 --> 00:41:54,680
තරුණ මිස්,

829
00:41:55,240 --> 00:41:56,200
දුක් වෙන්න එපා.

830
00:42:14,760 --> 00:42:16,160
දුක් වෙන්නට ඇත්තේ කුමක් ද?

831
00:42:19,200 --> 00:42:21,000
අම්මා මාව කොහොම දැක්කත් මට කමක් නැහැ.

832
00:42:23,400 --> 00:42:25,280
කරුණාවන්ත මවක් සහ පුත්‍ර දරුවන් පිළිබඳ කතන්දර පොත

833
00:42:27,560 --> 00:42:28,680
කවදාවත් මට අයිති වෙලා නැහැ.

834
00:42:31,720 --> 00:42:32,760
මට කවදාවත් අයිති නැති නිසා,

835
00:42:34,840 --> 00:42:36,200
මම දුක් වෙන්නේ නැහැ

836
00:42:38,760 --> 00:42:39,800
එය අහිමි වීම ගැන.

837
00:43:02,360 --> 00:43:03,560
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

838
00:43:05,920 --> 00:43:08,400
අම්මගෙන් ගුටිකන්න වෙන්න ඇති.

839
00:43:09,120 --> 00:43:11,240
අම්මා අපේ ආදරයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

840
00:43:11,480 --> 00:43:12,760
මම ඇයට නැවත විවාහ වන ලෙස කාරුණිකව කීවෙමි.

841
00:43:13,520 --> 00:43:14,880
ඇය මා සමඟ අමනාප විය.

842
00:43:15,600 --> 00:43:16,480
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

843
00:43:17,120 --> 00:43:18,800
ඔබ ඇයව නැවත විවාහ කර ගැනීමට පෙළඹවීමට උත්සාහ කළාද?

844
00:43:19,720 --> 00:43:20,560
ඒක වැරදිද?

845
00:43:20,720 --> 00:43:22,360
පහුගිය ටිකේ ඇය ගිනි ගන්නා කෝපයෙන් පිරුණු බව මම දැක්කා.

846
00:43:22,720 --> 00:43:23,840
ඇගේ යින් සහ යැං සමතුලිතතාවයෙන් තොර විය හැකිය.

847
00:43:24,600 --> 00:43:25,600
අම්මා ඔයාට ගහපු එක හරි.

848
00:43:26,360 --> 00:43:29,160
මට ගැලපෙන්න තව ටිකක් ඔයාට ගහන්න ඕනේ.

849
00:43:35,840 --> 00:43:36,720
පෙර,

850
00:43:37,200 --> 00:43:38,720
මම හිතුවා පුතා නිලධාරියෙක් වෙන එක හොඳයි කියලා.

851
00:43:40,040 --> 00:43:41,080
හැදී වැඩීම නරක වූ විට, පවුල විනාශ කිරීම පහසුය,

852
00:43:41,240 --> 00:43:44,320
නමුත් එය මුළු වංශයටම හානියක් විය හැකිය.

853
00:43:45,000 --> 00:43:46,520
දුව කොච්චර හිතුවක්කාර උනත්

854
00:43:46,800 --> 00:43:48,280
අපට සැමවිටම ඇයව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

855
00:43:48,480 --> 00:43:50,200
සටන් බිමේ කඩු තලවලට ඇස් නැත.

856
00:43:50,200 --> 00:43:51,800
අපි කැමති වුණේ නැහැ ඇය අපේ ළඟින් ඉඳලා දුක් විඳිනවාට.

857
00:43:52,080 --> 00:43:54,280
ඒත් නියාඕ නියාඕගේ දක්ෂතාවයට කරදරයක් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ

858
00:43:54,840 --> 00:43:56,240
මිනිසෙකුට වඩා හොඳ වීමට.

859
00:43:57,080 --> 00:43:58,120
මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා

860
00:43:58,520 --> 00:44:00,080
ගේ මැඩම්ට දරුවා දාලා.

861
00:44:00,080 --> 00:44:01,720
ඇය ඉගෙන ගත්තේ කරදර ඇති කිරීම පමණි.

862
00:44:02,520 --> 00:44:04,080
අනවසරයෙන් ඇහුම්කන් දීම, උපක්‍රම යෙදීම,

863
00:44:04,280 --> 00:44:05,520
වැඩිහිටියන්ට විහිළු කරනවා.

864
00:44:05,920 --> 00:44:08,840
ගෑනු ළමයි හදන්නේ එහෙමද?

865
00:44:09,160 --> 00:44:11,680
බිරිඳ, කලබල නොවී සන්සුන්ව සිටින්න.

866
00:44:12,160 --> 00:44:13,720
ගේ මැඩම් එයාට හරියට ඉගැන්නුවේ නැති නිසා.

867
00:44:13,760 --> 00:44:15,400
අපි ඇයට සෙමින් උගන්වමු.

868
00:44:15,640 --> 00:44:16,400
සෙමින්?

869
00:44:17,160 --> 00:44:18,320
මේක බලන් ඉන්න බෑ.

870
00:44:18,920 --> 00:44:20,080
මම ඇයට හොඳින් ඉගැන්වූයේ නැත්නම්,

871
00:44:20,320 --> 00:44:22,240
අපි ඇගේ සැමියාගේ පවුලේ අයට ඇයව හික්මවීමට ඉඩ දෙමුද?

872
00:44:23,800 --> 00:44:25,160
මේක බලන්න.

873
00:44:26,560 --> 00:44:27,560
එය කුමක් ද?

874
00:44:28,280 --> 00:44:31,520
ඊයේ අපේ ගෙදර චිමිනියෙන් දුමක් පිට වෙන්නේ නැහැ.

875
00:44:32,360 --> 00:44:33,800
මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.

876
00:44:35,160 --> 00:44:37,000
ඉතින් මම පරණ අමරණීයගෙන් ඇහුවා.

877
00:44:37,800 --> 00:44:39,560
ඔබේ Niao Niao...

878
00:44:40,200 --> 00:44:42,200
රහසිගතව චිමිනියේ මාර්ගය වෙනස් කළේය

879
00:44:42,520 --> 00:44:44,680
අම්මව බය කරන්න ආත්මයක් වගේ පෙන්නුවා.

880
00:44:44,800 --> 00:44:46,720
අම්මා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික බව ඇය දැන සිටියාය

881
00:44:47,120 --> 00:44:48,240
සහ හිතාමතාම ඇයව රැවැට්ටුවා.

882
00:44:50,560 --> 00:44:53,200
එකපාරටම චිමිනිය කැඩුණේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කළා.

883
00:44:53,880 --> 00:44:55,680
අපේ Niao Niao ඇත්තටම දක්ෂයි.

884
00:44:55,840 --> 00:44:56,840
ඇයට මේ දේවල් පවා තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

885
00:44:57,080 --> 00:44:58,400
ඔබ තවමත් ඇයව ආවරණය කරනවාද?

886
00:44:58,800 --> 00:45:00,800
ඇය මගේ අණ යටතේ සොල්දාදුවෙක් නම්,

887
00:45:01,200 --> 00:45:03,720
මම ඇයව ඇදගෙන ගොස් ගුටි කන්නට ඇත.

888
00:45:19,680 --> 00:45:22,840
නියාඕ නියාඕගේ ඇඳුම් කිහිපයක් ඇයට නොගැලපෙන බව මම දුටුවෙමි.

889
00:45:23,000 --> 00:45:24,720
මගේ කාමරයෙන් පාලකයා රැගෙන එන්න.

890
00:45:24,840 --> 00:45:28,200
අපි ඇයට වඩාත් ගැලපෙන ඇඳුම් කිහිපයක් සාදා ගනිමු.

891
00:45:40,400 --> 00:45:43,040
මම දන්නවා ඔයා නැති උන වෙලාව හදන්න හදනවා කියලා.

892
00:45:43,040 --> 00:45:44,520
සහ ඉක්මනින් ඇයට හොඳින් ඉගැන්වීමට අවශ්යයි.

893
00:45:45,000 --> 00:45:47,040
නමුත් සොල්දාදුවෙකු පුහුණු කිරීමට දින 1000 ක් ගතවේ.

894
00:45:47,080 --> 00:45:48,640
අපි ආපහු ඇවිත් දවස් කීයද?

895
00:45:48,840 --> 00:45:52,080
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර වැරදි තේරීමක් කර ඇත්තෙමි.

896
00:45:52,680 --> 00:45:53,800
ඒකයි Niao Niao

897
00:45:54,920 --> 00:45:56,200
මේ විදිහට හැරුණා.

898
00:45:57,040 --> 00:45:58,560
මට තවත් වරදක් කරන්න බැහැ

899
00:45:59,080 --> 00:46:00,040
ඇයව වින්දනය කිරීමෙන්.

900
00:46:01,120 --> 00:46:02,680
එය ඇගේ මුළු ජීවිතයම රිදවනු ඇත.

901
00:46:04,720 --> 00:46:06,720
මට මේ ළමයාව හික්මවන්න වෙනවා.